东城马上 東城馬上
彩虹桥下水关东,接畛园林狭径通。
繁杏半开随半落,短墙无计碍春风。
彩虹橋下水關東,接畛園林狹徑通。
繁杏半開隨半落,短牆無計礙春風。
分享
译文
彩虹桥下进水口东,连接成园林狭窄经通。繁杏半开半落随,短墙没有计算障碍春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩虹橋下進水口東,連接成園林狹窄經通。繁杏半開半落隨,短牆沒有計算障礙春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在东城骑马时所见的景象。‘彩虹桥’比喻美丽的桥梁,‘水关东’指的是城东的水门。‘接畛园林’是指园林中的小径。‘繁杏’指的是盛开的杏花,‘半开半落’表现了花开花落的自然景象。‘短墙’则是指园中的矮墙,‘无计碍春风’表达了春风吹拂,无法被短墙所阻拦的意境。詩中描述了作者在東城騎馬時所見的景象。‘彩虹橋’比喻美麗的橋樑,‘水關東’指的是城東的水門。‘接畛園林’是指園林中的小徑。‘繁杏’指的是盛開的杏花,‘半開半落’表現了花開花落的自然景象。‘短牆’則是指園中的矮牆,‘無計礙春風’表達了春風吹拂,無法被短牆所阻攔的意境。
赏析
彩虹桥下进水口东,连接成园林狭窄经通。繁杏半开半落随,短墙没有计算障碍春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩虹橋下進水口東,連接成園林狹窄經通。繁杏半開半落隨,短牆沒有計算障礙春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考