第一花/鹧鸪天 第一花/鷓鴣天
豆蔻梢头莫漫夸。
春风十里旧繁华。
金缕玉蕊皆殊艳,别有倾城第一花。
青雀舫,紫云车。
暗期归路指烟霞。
无端却似堂前燕,飞入寻常百姓家。
豆蔻梢頭莫漫誇。
春風十里舊繁華。
金縷玉蕊皆殊豔,別有傾城第一花。
青雀舫,紫雲車。
暗期歸路指煙霞。
無端卻似堂前燕,飛入尋常百姓家。
分享
译文
豆蔻梢头莫夸耀,春风十里见旧繁华。金丝绒般玉蕊花,独占倾城第一花。青鸟船,紫云车,暗暗约定归途指向烟霞。不料却似堂前燕子,飞入寻常百姓家。豆蔻梢頭莫誇耀,春風十里見舊繁華。金絲絨般玉蕊花,獨佔傾城第一花。青鳥船,紫雲車,暗暗約定歸途指向煙霞。不料卻似堂前燕子,飛入尋常百姓家。
注释
豆蔻:指少女,豆蔻梢头即少女的头顶。金缕玉蕊:指华丽珍贵的花朵。青雀舫、紫云车:指豪华的船只和车马。暗期:暗中约定。寻常百姓家:指普通人家。豆蔻:指少女,豆蔻梢頭即少女的頭頂。金縷玉蕊:指華麗珍貴的花朵。青雀舫、紫雲車:指豪華的船隻和車馬。暗期:暗中約定。尋常百姓家:指普通人家。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的繁华景象,通过对花朵的赞美,抒发了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象,如豆蔻、春风、金缕玉蕊等,使画面生动形象。最后以燕子飞入寻常百姓家作结,寓意美好事物并不局限于富贵人家,也存在于普通人的生活之中,给人以深刻的启示。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的繁華景象,通過對花朵的讚美,抒發了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如豆蔻、春風、金縷玉蕊等,使畫面生動形象。最後以燕子飛入尋常百姓家作結,寓意美好事物並不侷限於富貴人家,也存在於普通人的生活之中,給人以深刻的啓示。