登乌江宝泉寺南山望金陵作 登烏江寶泉寺南山望金陵作
我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。
柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。
苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣。
何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪。
我愛金陵望不厭,獨尋微逕躡晴嵐。
柔桑淺草三月尾,踊塔飛樓一水南。
苒苒流雲牽仿像,遲遲豔日助醺酣。
何須拊手歌桃葉,已覺王郎思不堪。
分享
译文
我爱金陵望不厌倦,只有寻找微经追踪晴岚。柔桑浅草三月尾,跳跃塔楼上一条南。拖延得流云牵仿效,迟迟艳天帮助醉酣。何须拍手歌桃叶,已发现王郎想不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛金陵望不厭倦,只有尋找微經追蹤晴嵐。柔桑淺草三月尾,跳躍塔樓上一條南。拖延得流雲牽仿效,遲遲豔天幫助醉酣。何須拍手歌桃葉,已發現王郎想不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
微迳:小路;晴岚:晴空中的云雾;柔桑:柔软的桑树;浅草:浅色的草地;踊塔:高耸的塔;飞楼:高楼;苒苒:流动的样子;仿像:影子;醺酣:陶醉的样子;拊手:拍手;歌桃叶:唱《桃叶歌》,指怀念爱人;王郎:指诗人自己。微逕:小路;晴嵐:晴空中的雲霧;柔桑:柔軟的桑樹;淺草:淺色的草地;踊塔:高聳的塔;飛樓:高樓;苒苒:流動的樣子;仿像:影子;醺酣:陶醉的樣子;拊手:拍手;歌桃葉:唱《桃葉歌》,指懷念愛人;王郎:指詩人自己。
赏析
我爱金陵望不厌倦,只有寻找微经追踪晴岚。柔桑浅草三月尾,跳跃塔楼上一条南。拖延得流云牵仿效,迟迟艳天帮助醉酣。何须拍手歌桃叶,已发现王郎想不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛金陵望不厭倦,只有尋找微經追蹤晴嵐。柔桑淺草三月尾,跳躍塔樓上一條南。拖延得流雲牽仿效,遲遲豔天幫助醉酣。何須拍手歌桃葉,已發現王郎想不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考