待晓朝谒天庆作 待曉朝謁天慶作
望晓谒琳宫,荒庭雾气浓。
曾陪羽林仗,如待景阳钟。
薄宦情无几,劳生梦不容。
樵朋与渔伴,它日会相从。
望曉謁琳宮,荒庭霧氣濃。
曾陪羽林仗,如待景陽鍾。
薄宦情無幾,勞生夢不容。
樵朋與漁伴,它日會相從。
分享
译文
希望晓见琳宫,荒庭雾气浓。曾陪羽林仪仗,像对待景阳钟。薄仕途不多,劳生梦不容许。我朋友和捕鱼伴,另一天会跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望曉見琳宮,荒庭霧氣濃。曾陪羽林儀仗,像對待景陽鍾。薄仕途不多,勞生夢不容許。我朋友和捕魚伴,另一天會跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琳宫:道教宫观。羽林仗:羽林军,古代禁军的一种。薄宦:指官职低微。劳生:劳碌的一生。樵朋渔伴:指山林中的朋友和渔夫。此处表达诗人对隐逸生活的向往。琳宮:道教宮觀。羽林仗:羽林軍,古代禁軍的一種。薄宦:指官職低微。勞生:勞碌的一生。樵朋漁伴:指山林中的朋友和漁夫。此處表達詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
希望晓见琳宫,荒庭雾气浓。曾陪羽林仪仗,像对待景阳钟。薄仕途不多,劳生梦不容许。我朋友和捕鱼伴,另一天会跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望曉見琳宮,荒庭霧氣濃。曾陪羽林儀仗,像對待景陽鍾。薄仕途不多,勞生夢不容許。我朋友和捕魚伴,另一天會跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考