答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招 答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招
城隅黄鹤莫登临,端使悲翁动楚吟。
日下长安人共远,天围梦泽岁方阴。
北风欲雪雁飞急,南渚始冰鱼伏深。
谁似草堂安隐客,下帷隐几不求心。
城隅黃鶴莫登臨,端使悲翁動楚吟。
日下長安人共遠,天圍夢澤歲方陰。
北風欲雪雁飛急,南渚始冰魚伏深。
誰似草堂安隱客,下帷隱几不求心。
分享
译文
城墙四角没有登临黄鹤,端使悲翁动楚国乡音。天下长安人一起远,天围梦泽岁正在阴。北风想雪雁飞急,南渚始冰鱼被深。谁似草堂安隐客,下帷幕隐几乎不求心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆四角沒有登臨黃鶴,端使悲翁動楚國鄉音。天下長安人一起遠,天圍夢澤歲正在陰。北風想雪雁飛急,南渚始冰魚被深。誰似草堂安隱客,下帷幕隱几乎不求心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘城隅黄鹤’指黄鹤楼,‘悲翁’指诗人自己,‘楚吟’指楚地的诗歌。‘日下长安’指京城,‘梦泽’指长江中下游的湖泊。‘北风欲雪’和‘南渚始冰’描绘了季节变化。‘草堂安隐客’指隐居的人,‘下帷隐几’指放下帷幕,坐在几案上,‘不求心’指不追求名利。詩中‘城隅黃鶴’指黃鶴樓,‘悲翁’指詩人自己,‘楚吟’指楚地的詩歌。‘日下長安’指京城,‘夢澤’指長江中下游的湖泊。‘北風欲雪’和‘南渚始冰’描繪了季節變化。‘草堂安隱客’指隱居的人,‘下帷隱几’指放下帷幕,坐在几案上,‘不求心’指不追求名利。
赏析
城墙四角没有登临黄鹤,端使悲翁动楚国乡音。天下长安人一起远,天围梦泽岁正在阴。北风想雪雁飞急,南渚始冰鱼被深。谁似草堂安隐客,下帷幕隐几乎不求心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆四角沒有登臨黃鶴,端使悲翁動楚國鄉音。天下長安人一起遠,天圍夢澤歲正在陰。北風想雪雁飛急,南渚始冰魚被深。誰似草堂安隱客,下帷幕隱几乎不求心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考