答王拙见寄：王字闲叟 答王拙見寄：王字閒叟

dá wáng zhuō jiàn jì wáng zì xián sǒu

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo在zài金jīn陵líng王wáng隐yǐn君jūn，尺chǐ书shū忽hū与yǔ我wǒ相xiāng闻wén。

莼chún鲈lú久jiǔ负fù秋qiū风fēng约yuē，猿yuán鹤hè终zhōng寻xún旧jiù日rì群qún。

横héng笛dí卧wò吹chuī南nán浦pǔ月yuè，杖zhàng藜lí笑xiào度dù北běi山shān云yún。

六liù朝cháo陈chén迹jì何hé须xū问wèn，一yī曲qū沧cāng浪làng酒jiǔ十shí分fēn。

好在金陵王隐君，尺书忽与我相闻。

莼鲈久负秋风约，猿鹤终寻旧日群。

横笛卧吹南浦月，杖藜笑度北山云。

六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分。

好在金陵王隱君，尺書忽與我相聞。

蓴鱸久負秋風約，猿鶴終尋舊日羣。

橫笛臥吹南浦月，杖藜笑度北山雲。

六朝陳跡何須問，一曲滄浪酒十分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢在金陵王隐你，尺书突然与我联系。莼鲈鱼久负秋风约会，猿鹤始终不久以前群。横笛躺在吹南浦月，杖藜笑着越过北山说。六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在金陵王隱你，尺書突然與我聯繫。蓴鱸魚久負秋風約會，猿鶴始終不久以前羣。橫笛躺在吹南浦月，杖藜笑着越過北山說。六朝陳跡何須問，一曲滄浪酒十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：古称金陵，今南京。王隐君：指王拙，字闲叟。尺书：指书信。莼鲈：指美味的鱼。秋风约：指约定的时间。猿鹤：比喻隐居的高人。横笛：一种乐器。南浦月：指夜晚的月亮。杖藜：手杖。北山云：指北山的云雾。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。沧浪：指沧浪江，此处代指江湖。金陵：古稱金陵，今南京。王隱君：指王拙，字閒叟。尺書：指書信。蓴鱸：指美味的魚。秋風約：指約定的時間。猿鶴：比喻隱居的高人。橫笛：一種樂器。南浦月：指夜晚的月亮。杖藜：手杖。北山雲：指北山的雲霧。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。滄浪：指滄浪江，此處代指江湖。

赏析

喜欢在金陵王隐你，尺书突然与我联系。莼鲈鱼久负秋风约会，猿鹤始终不久以前群。横笛躺在吹南浦月，杖藜笑着越过北山说。六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在金陵王隱你，尺書突然與我聯繫。蓴鱸魚久負秋風約會，猿鶴始終不久以前羣。橫笛躺在吹南浦月，杖藜笑着越過北山說。六朝陳跡何須問，一曲滄浪酒十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表