答王文举 答王文舉

dá wáng wén jǔ

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

茫máng茫máng尘chén土tǔ欲yù安ān之zhī，珍zhēn重zhòng吾wú人rén个gè处chù期qī。

绿lǜ野yě相xiāng随suí一yī藜lí杖zhàng，青qīng山shān正zhèng对duì两liǎng茅máo茨cí。

自zì怜lián悾kōng惚hū负fù平píng昔xī，尚shàng敢gǎn婆pó娑suō临lín暮mù迟chí。

第dì恐kǒng阿ā戎róng犹yóu喜xǐ仕shì，它tā时shí不bù与yǔ五wǔ君jūn诗shī。

茫茫尘土欲安之，珍重吾人个处期。

绿野相随一藜杖，青山正对两茅茨。

自怜悾惚负平昔，尚敢婆娑临暮迟。

第恐阿戎犹喜仕，它时不与五君诗。

茫茫塵土欲安之，珍重吾人個處期。

綠野相隨一藜杖，青山正對兩茅茨。

自憐悾惚負平昔，尚敢婆娑臨暮遲。

第恐阿戎猶喜仕，它時不與五君詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫尘土想怎么的，珍重我们的人一点时间。绿色田野相伴一藜杖，青山正对着两个茅草屋顶。自怜表面间背过去，还敢婆娑临暮晚。怕阿戎还是喜欢在，其他时间不与五位的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫塵土想怎麼的，珍重我們的人一點時間。綠色田野相伴一藜杖，青山正對着兩個茅草屋頂。自憐表面間背過去，還敢婆娑臨暮晚。怕阿戎還是喜歡在，其他時間不與五位的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①“茫茫尘土”：指人世间的纷扰和艰辛。②“珍重”：重视、珍惜。③“吾人个处期”：彼此相聚的约定。④“绿野”：郊外绿色田野。⑤“藜杖”：用藜草做的手杖，表示行走艰难。⑥“茅茨”：茅草屋顶。⑦“悾惚”：恍惚，迷茫。⑧“阿戎”：年轻朋友。⑨“五君诗”：指五个人合写的诗，这里指朋友间的诗篇。①“茫茫塵土”：指人世間的紛擾和艱辛。②“珍重”：重視、珍惜。③“吾人個處期”：彼此相聚的約定。④“綠野”：郊外綠色田野。⑤“藜杖”：用藜草做的手杖，表示行走艱難。⑥“茅茨”：茅草屋頂。⑦“悾惚”：恍惚，迷茫。⑧“阿戎”：年輕朋友。⑨“五君詩”：指五個人合寫的詩，這裏指朋友間的詩篇。

赏析

茫茫尘土想怎么的，珍重我们的人一点时间。绿色田野相伴一藜杖，青山正对着两个茅草屋顶。自怜表面间背过去，还敢婆娑临暮晚。怕阿戎还是喜欢在，其他时间不与五位的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫塵土想怎麼的，珍重我們的人一點時間。綠色田野相伴一藜杖，青山正對着兩個茅草屋頂。自憐表面間背過去，還敢婆娑臨暮晚。怕阿戎還是喜歡在，其他時間不與五位的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表