答僧讷 答僧訥
唐代衣冠高四姓，天宗之亚荥阳郑。
不坠家声五百年，桂籍相望三叶庆。
上人猛谢区中缘，破冠投栉还童颠。
寸灰已灭五经笥，来入辨才无碍禅。
我窃官粮众人后，相逢宛是平生旧。
一闻南国白头吟，万媿西风碧云陋。
老鹤终辞鸡鹜群，谁将断绠绊浮云。
它日传衣度梅岭，解留何语与将军。
唐代衣冠高四姓，天宗之亞滎陽鄭。
不墜家聲五百年，桂籍相望三葉慶。
上人猛謝區中緣，破冠投櫛還童顛。
寸灰已滅五經笥，來入辨才無礙禪。
我竊官糧衆人後，相逢宛是平生舊。
一聞南國白頭吟，萬媿西風碧雲陋。
老鶴終辭雞鶩羣，誰將斷綆絆浮雲。
它日傳衣度梅嶺，解留何語與將軍。
分享
译文
唐代衣冠高四姓，天宗的亚荣阳郑。不坠家声五百年，桂籍相望三叶庆。上人猛道歉区中沿，破帽子把梳子还童颠。寸灰已经消灭了五经笥，来到辨别才能没有阻碍禅。我私下官粮众人后，相逢宛是平生旧。一听说南方白头吟，万惭愧西风碧云落后。老鹤始终推辞鸡鸭群，谁将断绳绊浮云。其他天传衣度梅岭，解留下什么话与将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐代衣冠高四姓，天宗的亞榮陽鄭。不墜家聲五百年，桂籍相望三葉慶。上人猛道歉區中沿，破帽子把梳子還童顛。寸灰已經消滅了五經笥，來到辨別才能沒有阻礙禪。我私下官糧衆人後，相逢宛是平生舊。一聽說南方白頭吟，萬慚愧西風碧雲落後。老鶴始終推辭雞鴨羣，誰將斷繩絆浮雲。其他天傳衣度梅嶺，解留下什麼話與將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人贺铸所作，以回应僧人讷的提问。诗中通过对唐代名门望族荥阳郑氏的赞美，表达了诗人对僧人出家修行的敬佩之情。同时，诗人也表达了自己对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中的‘上人’指僧人，‘区中缘’指尘世间的缘分，‘辨才无碍禅’指僧人辩才出众，‘官粮’指官职，‘南国白头吟’指南方的悲歌，‘断绠’指断绝的绳子，‘传衣’指传授衣钵，‘梅岭’指地名，‘将军’指权贵。此詩爲宋代詩人賀鑄所作，以回應僧人訥的提問。詩中通過對唐代名門望族滎陽鄭氏的讚美，表達了詩人對僧人出家修行的敬佩之情。同時，詩人也表達了自己對官場生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。詩中的‘上人’指僧人，‘區中緣’指塵世間的緣分，‘辨才無礙禪’指僧人辯才出衆，‘官糧’指官職，‘南國白頭吟’指南方的悲歌，‘斷綆’指斷絕的繩子，‘傳衣’指傳授衣鉢，‘梅嶺’指地名，‘將軍’指權貴。
赏析
唐代衣冠高四姓，天宗的亚荣阳郑。不坠家声五百年，桂籍相望三叶庆。上人猛道歉区中沿，破帽子把梳子还童颠。寸灰已经消灭了五经笥，来到辨别才能没有阻碍禅。我私下官粮众人后，相逢宛是平生旧。一听说南方白头吟，万惭愧西风碧云落后。老鹤始终推辞鸡鸭群，谁将断绳绊浮云。其他天传衣度梅岭，解留下什么话与将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐代衣冠高四姓，天宗的亞榮陽鄭。不墜家聲五百年，桂籍相望三葉慶。上人猛道歉區中沿，破帽子把梳子還童顛。寸灰已經消滅了五經笥，來到辨別才能沒有阻礙禪。我私下官糧衆人後，相逢宛是平生舊。一聽說南方白頭吟，萬慚愧西風碧雲落後。老鶴始終推辭雞鴨羣，誰將斷繩絆浮雲。其他天傳衣度梅嶺，解留下什麼話與將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考