答陈传道五首之四 答陳傳道五首之四

dá chén chuán dào wǔ shǒu zhī sì

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén有yǒu高gāo秋qiū兴xīng，清qīng樽zūn醉zuì飞fēi鸿hóng。

应yīng悲bēi故gù人rén远yuǎn，薄báo晚wǎn面miàn西xī风fēng。

闻有高秋兴，清樽醉飞鸿。

应悲故人远，薄晚面西风。

聞有高秋興，清樽醉飛鴻。

應悲故人遠，薄晚面西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说有高秋发，清樽酒醉飞鸿。应该悲伤所以人远，傍晚面西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有高秋髮，清樽酒醉飛鴻。應該悲傷所以人遠，傍晚面西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人听到朋友在秋天有所感兴，而自己却无法与朋友共饮畅谈的遗憾之情。‘清樽’指清酒，‘飞鸿’比喻诗人内心的愁绪，‘故人远’指朋友离自己很远，‘薄晚’指傍晚时分，‘面西风’则是诗人独自面对凄凉的西风。本詩表達了詩人聽到朋友在秋天有所感興，而自己卻無法與朋友共飲暢談的遺憾之情。‘清樽’指清酒，‘飛鴻’比喻詩人內心的愁緒，‘故人遠’指朋友離自己很遠，‘薄晚’指傍晚時分，‘面西風’則是詩人獨自面對淒涼的西風。

赏析

听说有高秋发，清樽酒醉飞鸿。应该悲伤所以人远，傍晚面西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有高秋髮，清樽酒醉飛鴻。應該悲傷所以人遠，傍晚面西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表