辞酒 辭酒

cí jiǔ

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

鲁lǔ酒jiǔ一yī樽zūn薄báo，吾wú愁chóu万wàn斛hú多duō。

尘chén埃āi斩zhǎn马mǎ剑jiàn，涕tì泗sì饭fàn牛niú歌gē。

髀bì肉ròu生shēng如rú许xǔ，颠diān毛máo黑hēi几jǐ何hé。

功gōng名míng可kě复fù道dào，身shēn世shì两liǎng蹉cuō跎tuó。

鲁酒一樽薄，吾愁万斛多。

尘埃斩马剑，涕泗饭牛歌。

髀肉生如许，颠毛黑几何。

功名可复道，身世两蹉跎。

魯酒一樽薄，吾愁萬斛多。

塵埃斬馬劍，涕泗飯牛歌。

髀肉生如許，顛毛黑幾何。

功名可複道，身世兩蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁酒一樽薄，我愁万斛多。尘埃斩马剑，泪流喂牛歌。大腿肉生这么多，被毛黑色多少。功名可以恢复方法，一生两个失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯酒一樽薄，我愁萬斛多。塵埃斬馬劍，淚流喂牛歌。大腿肉生這麼多，被毛黑色多少。功名可以恢復方法，一生兩個失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鲁酒：鲁地所产之酒，指劣质的酒。万斛：极言愁之多。斩马剑：指古代战争中用来斩杀敌人的剑。涕泗：眼泪。饭牛歌：古代士兵出征前，用歌声鼓舞士气。髀肉：大腿上的肉，指人久不骑马，大腿肉松弛。颠毛：头顶的头发。复道：再提。蹉跎：岁月虚度，光阴浪费。魯酒：魯地所產之酒，指劣質的酒。萬斛：極言愁之多。斬馬劍：指古代戰爭中用來斬殺敵人的劍。涕泗：眼淚。飯牛歌：古代士兵出征前，用歌聲鼓舞士氣。髀肉：大腿上的肉，指人久不騎馬，大腿肉鬆弛。顛毛：頭頂的頭髮。複道：再提。蹉跎：歲月虛度，光陰浪費。

赏析

鲁酒一樽薄，我愁万斛多。尘埃斩马剑，泪流喂牛歌。大腿肉生这么多，被毛黑色多少。功名可以恢复方法，一生两个失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯酒一樽薄，我愁萬斛多。塵埃斬馬劍，淚流喂牛歌。大腿肉生這麼多，被毛黑色多少。功名可以恢復方法，一生兩個失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表