春书 春書
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
新蠶經浴罷,舊燕未來前。
吏局坐如夢,物華行可憐。
藻生南浦釣,雨足東皋田。
故國負歸約,塵埃年復年。
分享
译文
新蚕经沐浴完毕,旧燕不来前。吏局坐如梦,物华行可爱。藻生南浦钓鱼,雨足东皋田。故国运回约,尘埃年复年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新蠶經沐浴完畢,舊燕不來前。吏局坐如夢,物華行可愛。藻生南浦釣魚,雨足東皋田。故國運回約,塵埃年復年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春天的景象和诗人对故乡的思念之情。'新蚕经浴罢'指的是新养的蚕刚刚经过沐浴,'旧燕未来前'则表示归巢的燕子尚未归来。'吏局坐如梦'表达了诗人身为官吏却如同身处梦境,'物华行可怜'指美景虽然可爱却难以留住。'藻生南浦钓'描述了水面上生长的水草和渔夫在南浦钓鱼的情景,'雨足东皋田'描绘了雨后东皋田野的生机勃勃。'故国负归约'意味着诗人有回故乡的承诺却未能实现,'尘埃年复年'反映了岁月的流逝和归乡之梦的久远。這首詩描繪了春天的景象和詩人對故鄉的思念之情。'新蠶經浴罷'指的是新養的蠶剛剛經過沐浴,'舊燕未來前'則表示歸巢的燕子尚未歸來。'吏局坐如夢'表達了詩人身爲官吏卻如同身處夢境,'物華行可憐'指美景雖然可愛卻難以留住。'藻生南浦釣'描述了水面上生長的水草和漁夫在南浦釣魚的情景,'雨足東皋田'描繪了雨後東皋田野的生機勃勃。'故國負歸約'意味着詩人有回故鄉的承諾卻未能實現,'塵埃年復年'反映了歲月的流逝和歸鄉之夢的久遠。
赏析
新蚕经沐浴完毕,旧燕不来前。吏局坐如梦,物华行可爱。藻生南浦钓鱼,雨足东皋田。故国运回约,尘埃年复年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新蠶經沐浴完畢,舊燕不來前。吏局坐如夢,物華行可愛。藻生南浦釣魚,雨足東皋田。故國運回約,塵埃年復年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考