春怀有寄代同行作 春懷有寄代同行作

chūn huái yǒu jì dài tóng xíng zuò

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi应yīng一yī笑xiào为wèi千qiān金jīn，且qiě解jiě樽zūn前qián绿lǜ绮qǐ琴qín。

归guī雁yàn不bù将jiāng书shū北běi去qù，行xíng云yún长zhǎng伴bàn日rì西xī沉chén。

楚chǔ兰lán径jìng远yuǎn飞fēi黄huáng蝶dié，湘xiāng水shuǐ帘lián空kōng对duì绿lǜ阴yīn。

无wú复fù赏shǎng心xīn酬chóu节jié物wù，断duàn肠cháng翻fān咏yǒng白bái头tóu吟yín。

未应一笑为千金，且解樽前绿绮琴。

归雁不将书北去，行云长伴日西沉。

楚兰径远飞黄蝶，湘水帘空对绿阴。

无复赏心酬节物，断肠翻咏白头吟。

未應一笑爲千金，且解樽前綠綺琴。

歸雁不將書北去，行雲長伴日西沉。

楚蘭徑遠飛黃蝶，湘水簾空對綠陰。

無復賞心酬節物，斷腸翻詠白頭吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不应一笑为千金，而且解樽前绿绮琴。归雁门不把书往北走，行道长伴太阳西沉。楚兰经远飞黄蝴蝶，湘水帘空对绿阴。不再赏心酬节物，断肠翻吟诵白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應一笑爲千金，而且解樽前綠綺琴。歸雁門不把書往北走，行道長伴太陽西沉。楚蘭經遠飛黃蝴蝶，湘水簾空對綠陰。不再賞心酬節物，斷腸翻吟誦白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

未应一笑为千金：不应该因为一笑而看重千金。且解樽前绿绮琴：姑且在酒杯前弹奏绿绮琴。归雁不将书北去：归雁不会带着书信飞往北方。行云长伴日西沉：行云常常伴随着夕阳西下。楚兰径远飞黄蝶：楚地兰花盛开的地方，远处飞来了黄色的蝴蝶。湘水帘空对绿阴：湘江之水，如同帘幕般空空荡荡，对着绿树成荫。无复赏心酬节物：不再有赏心悦目的景物来应和节日。断肠翻咏白头吟：心碎之余，只能反复吟咏表达哀愁的白头吟。未應一笑爲千金：不應該因爲一笑而看重千金。且解樽前綠綺琴：姑且在酒杯前彈奏綠綺琴。歸雁不將書北去：歸雁不會帶着書信飛往北方。行雲長伴日西沉：行雲常常伴隨着夕陽西下。楚蘭徑遠飛黃蝶：楚地蘭花盛開的地方，遠處飛來了黃色的蝴蝶。湘水簾空對綠陰：湘江之水，如同簾幕般空空蕩蕩，對着綠樹成蔭。無復賞心酬節物：不再有賞心悅目的景物來應和節日。斷腸翻詠白頭吟：心碎之餘，只能反覆吟詠表達哀愁的白頭吟。

赏析

不应一笑为千金，而且解樽前绿绮琴。归雁门不把书往北走，行道长伴太阳西沉。楚兰经远飞黄蝴蝶，湘水帘空对绿阴。不再赏心酬节物，断肠翻吟诵白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應一笑爲千金，而且解樽前綠綺琴。歸雁門不把書往北走，行道長伴太陽西沉。楚蘭經遠飛黃蝴蝶，湘水簾空對綠陰。不再賞心酬節物，斷腸翻吟誦白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表