春怀 春懷
东风吹雪阴复晴,西日冉冉林间明。
著水苔衣渐涵绿,向阳竹鞭初引萌。
官粮得饱酒不足,春物有意人无情。
驰书相谢五陵侠,汗板尘靴今半生。
東風吹雪陰復晴,西日冉冉林間明。
著水苔衣漸涵綠,向陽竹鞭初引萌。
官糧得飽酒不足,春物有意人無情。
馳書相謝五陵俠,汗板塵靴今半生。
分享
译文
东风吹雪阴又晴朗,西方的太阳冉冉林间明。著水苔衣服渐渐涵绿,向阳竹鞭发芽萌发。官粮得饱酒不够,春季万物有意人无情。写信来感谢五陵侠,汗板尘靴现在半辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹雪陰又晴朗,西方的太陽冉冉林間明。著水苔衣服漸漸涵綠,向陽竹鞭發芽萌發。官糧得飽酒不夠,春季萬物有意人無情。寫信來感謝五陵俠,汗板塵靴現在半輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风吹雪阴复晴:东风吹拂,雪停了又转晴。西日冉冉林间明:夕阳西下,树林间阳光逐渐明亮。著水苔衣渐涵绿:水边的苔衣逐渐变绿。向阳竹鞭初引萌:向阳的竹鞭刚开始发芽。官粮得饱酒不足:官职能解决温饱但酒不够喝。春物有意人无情:春天的景物有意,但人却无动于衷。驰书相谢五陵侠:骑马快马送信感谢五陵的侠士。汗板尘靴今半生:现在已经半辈子,身上沾满了汗水和尘土。東風吹雪陰復晴:東風吹拂,雪停了又轉晴。西日冉冉林間明:夕陽西下,樹林間陽光逐漸明亮。著水苔衣漸涵綠:水邊的苔衣逐漸變綠。向陽竹鞭初引萌:向陽的竹鞭剛開始發芽。官糧得飽酒不足:官職能解決溫飽但酒不夠喝。春物有意人無情:春天的景物有意,但人卻無動於衷。馳書相謝五陵俠:騎馬快馬送信感謝五陵的俠士。汗板塵靴今半生:現在已經半輩子,身上沾滿了汗水和塵土。
赏析
东风吹雪阴又晴朗,西方的太阳冉冉林间明。著水苔衣服渐渐涵绿,向阳竹鞭发芽萌发。官粮得饱酒不够,春季万物有意人无情。写信来感谢五陵侠,汗板尘靴现在半辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹雪陰又晴朗,西方的太陽冉冉林間明。著水苔衣服漸漸涵綠,向陽竹鞭發芽萌發。官糧得飽酒不夠,春季萬物有意人無情。寫信來感謝五陵俠,汗板塵靴現在半輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考