酬别曾忱 酬別曾忱

chóu bié céng chén

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián室shì迩ěr叹tàn人rén遐xiá，少shǎo日rì相xiāng逢féng别bié日rì赊shē。

聊liáo寄jì归guī心xīn天tiān北běi雁yàn，会huì乘chéng高gāo兴xīng斗dòu边biān槎chá。

雷léi惊jīng白bái昼zhòu龙lóng蛇shé起qǐ，风fēng荡dàng青qīng春chūn草cǎo木mù华huá。

谁shuí念niàn渠qú伊yī独dú憔qiáo悴cuì，岂qǐ容róng平píng世shì赋fù怀huái沙shā。

昔年室迩叹人遐，少日相逢别日赊。

聊寄归心天北雁，会乘高兴斗边槎。

雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华。

谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙。

昔年室邇嘆人遐，少日相逢別日賒。

聊寄歸心天北雁，會乘高興鬥邊槎。

雷驚白晝龍蛇起，風蕩青春草木華。

誰念渠伊獨憔悴，豈容平世賦懷沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年室近叹人远，小太阳相逢离别的日子远。聊寄回心天北雁，在利用高兴斗边木筏。雷惊白天龙蛇起，风吹荡青春草木华。谁想到他是独憔悴，难道容平世赋怀沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年室近嘆人遠，小太陽相逢離別的日子遠。聊寄回心天北雁，在利用高興鬥邊木筏。雷驚白天龍蛇起，風吹蕩青春草木華。誰想到他是獨憔悴，難道容平世賦懷沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为贺铸所作，表达了对友人曾忱的离别之情。'室迩叹人遐'形容相聚时的欢愉和离别时的惋惜，'归心天北雁'以雁传信表达思念，'斗边槎'比喻远方，'龙蛇起'、'草木华'描绘景象，而'谁念渠伊独憔悴'和'岂容平世赋怀沙'则表达了诗人对友情的珍视和对自身处境的感慨。本詩爲賀鑄所作，表達了對友人曾忱的離別之情。'室邇嘆人遐'形容相聚時的歡愉和離別時的惋惜，'歸心天北雁'以雁傳信表達思念，'鬥邊槎'比喻遠方，'龍蛇起'、'草木華'描繪景象，而'誰念渠伊獨憔悴'和'豈容平世賦懷沙'則表達了詩人對友情的珍視和對自身處境的感慨。

赏析

当年室近叹人远，小太阳相逢离别的日子远。聊寄回心天北雁，在利用高兴斗边木筏。雷惊白天龙蛇起，风吹荡青春草木华。谁想到他是独憔悴，难道容平世赋怀沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年室近嘆人遠，小太陽相逢離別的日子遠。聊寄回心天北雁，在利用高興鬥邊木筏。雷驚白天龍蛇起，風吹蕩青春草木華。誰想到他是獨憔悴，難道容平世賦懷沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表