城里钟（菩萨蛮） 城裏鍾（菩薩蠻）

chéng lǐ zhōng pú sà mán

贺铸 宋 词牌：城里钟・菩萨蛮 賀鑄 宋 词牌：城裏鍾・菩薩蠻

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

厌yàn厌yàn别bié酒jiǔ商shāng歌gē送sòng。

萧xiāo萧xiāo凉liáng叶yè秋qiū声shēng动dòng。

小xiǎo泊pō画huà桥qiáo东dōng。

孤gū舟zhōu月yuè满mǎn篷péng。

高gāo城chéng遮zhē短duǎn梦mèng。

衾qīn藉jí余yú香xiāng拥yōng。

多duō谢xiè五wǔ更gèng风fēng。

犹yóu闻wén城chéng里lǐ钟zhōng。

厌厌别酒商歌送。

萧萧凉叶秋声动。

小泊画桥东。

孤舟月满篷。

高城遮短梦。

衾藉余香拥。

多谢五更风。

犹闻城里钟。

厭厭別酒商歌送。

蕭蕭涼葉秋聲動。

小泊畫橋東。

孤舟月滿篷。

高城遮短夢。

衾藉餘香擁。

多謝五更風。

猶聞城裏鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌厌别酒商歌送。萧萧凉叶秋声动。小停泊在桥东。孤舟月满篷。高城遮短梦。被子藉我香拥有。多谢五更风。还听说城里钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭厭別酒商歌送。蕭蕭涼葉秋聲動。小停泊在橋東。孤舟月滿篷。高城遮短夢。被子藉我香擁有。多謝五更風。還聽說城裏鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

厌厌：形容酒意未消，情绪低落。别酒：离别时的酒。商歌：商人的歌，这里指送别的歌。萧萧：风声。凉叶：秋天的落叶。短梦：短暂的梦境。衾藉：被子覆盖。余香：残留的香气。五更风：五更时分的风，指深夜。城里钟：城里的钟声，这里指远处传来的钟声。厭厭：形容酒意未消，情緒低落。別酒：離別時的酒。商歌：商人的歌，這裏指送別的歌。蕭蕭：風聲。涼葉：秋天的落葉。短夢：短暫的夢境。衾藉：被子覆蓋。餘香：殘留的香氣。五更風：五更時分的風，指深夜。城裏鍾：城裏的鐘聲，這裏指遠處傳來的鐘聲。

赏析

厌厌别酒商歌送。萧萧凉叶秋声动。小停泊在桥东。孤舟月满篷。高城遮短梦。被子藉我香拥有。多谢五更风。还听说城里钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭厭別酒商歌送。蕭蕭涼葉秋聲動。小停泊在橋東。孤舟月滿篷。高城遮短夢。被子藉我香擁有。多謝五更風。還聽說城裏鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表