陈留南城马上简李公年 陳留南城馬上簡李公年

chén liú nán chéng mǎ shàng jiǎn lǐ gōng nián

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán郭guō何hé人rén卜bo筑zhù幽yōu，平píng田tián高gāo树shù带dài清qīng沟gōu。

隔gé墙qiáng野yě鸟niǎo啼tí晴qíng昼zhòu，驻zhù马mǎ行xíng人rén照zhào白bái头tóu。

二èr顷qǐng难nán寻xún归guī老lǎo计jì，一yī樽zūn宜yí结jié探tàn春chūn游yóu。

步bù兵bīng不bù惜xī供gōng厨chú费fèi，更gèng作zuò东dōng风fēng数shù日rì留liú。

南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟。

隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头。

二顷难寻归老计，一樽宜结探春游。

步兵不惜供厨费，更作东风数日留。

南郭何人卜築幽，平田高樹帶清溝。

隔牆野鳥啼晴晝，駐馬行人照白頭。

二頃難尋歸老計，一樽宜結探春遊。

步兵不惜供廚費，更作東風數日留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南郭什么人卜建筑幽，平田高树带清水沟。隔着墙野鸟啼晴天白天，在马行人照白头。二顷难以寻归老计，一樽应该结掏春游。步兵不可惜供厨房的费用，再作东风几天留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南郭什麼人卜建築幽，平田高樹帶清水溝。隔着牆野鳥啼晴天白天，在馬行人照白頭。二頃難以尋歸老計，一樽應該結掏春遊。步兵不可惜供廚房的費用，再作東風幾天留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者贺铸在陈留南城马上见到美景时的感慨。'南郭何人卜筑幽'指南郭有人建造了一处幽静的住所；'平田高树带清沟'描绘了平旷的田地和高大的树木，清澈的沟渠环绕；'隔墙野鸟啼晴昼'描述了白天晴朗时，野鸟在墙外啼鸣；'驻马行人照白头'写行人停下马来，映照出自己苍老的头发；'二顷难寻归老计'表达了作者难以找到安度晚年的地方；'一樽宜结探春游'建议借酒畅游，享受春光；'步兵不惜供厨费，更作东风数日留'则是对步兵（一种酒）的赞美，表示愿意为此而留连数日。本詩描述了作者賀鑄在陳留南城馬上見到美景時的感慨。'南郭何人卜築幽'指南郭有人建造了一處幽靜的住所；'平田高樹帶清溝'描繪了平曠的田地和高大的樹木，清澈的溝渠環繞；'隔牆野鳥啼晴晝'描述了白天晴朗時，野鳥在牆外啼鳴；'駐馬行人照白頭'寫行人停下馬來，映照出自己蒼老的頭髮；'二頃難尋歸老計'表達了作者難以找到安度晚年的地方；'一樽宜結探春遊'建議借酒暢遊，享受春光；'步兵不惜供廚費，更作東風數日留'則是對步兵（一種酒）的讚美，表示願意爲此而留連數日。

赏析

南郭什么人卜建筑幽，平田高树带清水沟。隔着墙野鸟啼晴天白天，在马行人照白头。二顷难以寻归老计，一樽应该结掏春游。步兵不可惜供厨房的费用，再作东风几天留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南郭什麼人卜建築幽，平田高樹帶清水溝。隔着牆野鳥啼晴天白天，在馬行人照白頭。二頃難以尋歸老計，一樽應該結掏春遊。步兵不可惜供廚房的費用，再作東風幾天留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表