步花间 步花間

bù huā jiān

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng陵líng残cán醉zuì步bù花huā间jiān。

风fēng绰chuò佩pèi珊shān珊shān。

踏tà青qīng解jiě红hóng人rén散sàn，不bù耐nài日rì长zhǎng闲xián。

纤xiān手shǒu指zhǐ，小xiǎo金jīn环huán。

拥yōng云yún鬟huán。

一yī声shēng水shuǐ调diào，两liǎng点diǎn春chūn愁chóu，先xiān占zhàn眉méi山shān。

凭陵残醉步花间。

风绰佩珊珊。

踏青解红人散，不耐日长闲。

纤手指，小金环。

拥云鬟。

一声水调，两点春愁，先占眉山。

憑陵殘醉步花間。

風綽佩珊珊。

踏青解紅人散，不耐日長閒。

纖手指，小金環。

擁雲鬟。

一聲水調，兩點春愁，先佔眉山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欺凌残醉步花间。风绰身上缓缓地。踏青解红人散，不耐太阳长时间。纤细手指，小金属环。拥有说发红。一声水调，两个点春愁，首先眉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欺凌殘醉步花間。風綽身上緩緩地。踏青解紅人散，不耐太陽長時間。纖細手指，小金屬環。擁有說發紅。一聲水調，兩個點春愁，首先眉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凭陵：凭借；残醉：酒醉未醒；花间：花丛之中；绰：宽大；佩：佩饰；珊珊：轻盈的样子；踏青：春天踏青游玩；解红：解开红色的花；不耐：不能忍受；日长闲：白天过长，显得无聊；纤手指：细长的手指；小金环：小的金质手镯；拥云鬟：头发如云般蓬松；水调：一种曲调；两点春愁：两处春天的忧愁；眉山：眉毛的山峰。憑陵：憑藉；殘醉：酒醉未醒；花間：花叢之中；綽：寬大；佩：佩飾；珊珊：輕盈的樣子；踏青：春天踏青遊玩；解紅：解開紅色的花；不耐：不能忍受；日長閒：白天過長，顯得無聊；纖手指：細長的手指；小金環：小的金質手鐲；擁雲鬟：頭髮如雲般蓬鬆；水調：一種曲調；兩點春愁：兩處春天的憂愁；眉山：眉毛的山峯。

赏析

欺凌残醉步花间。风绰身上缓缓地。踏青解红人散，不耐太阳长时间。纤细手指，小金属环。拥有说发红。一声水调，两个点春愁，首先眉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欺凌殘醉步花間。風綽身上緩緩地。踏青解紅人散，不耐太陽長時間。纖細手指，小金屬環。擁有說發紅。一聲水調，兩個點春愁，首先眉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表