丙寅舟次宋城作 丙寅舟次宋城作

bǐng yín zhōu cì sòng chéng zuò

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ馆guǎn四sì边biān村cūn，登dēng临lín奈nài断duàn魂hún。

黄huáng作zuò开kāi小xiǎo径jìng，红hóng粉fěn哭kū高gāo原yuán。

舟zhōu楫jí逢féng新xīn火huǒ，松sōng楸qiū老lǎo故gù园yuán。

斜xié阳yáng一yī千qiān里lǐ，依yī约yuē是shì苏sū门mén。

水馆四边村，登临奈断魂。

黄作开小径，红粉哭高原。

舟楫逢新火，松楸老故园。

斜阳一千里，依约是苏门。

水館四邊村，登臨奈斷魂。

黃作開小徑，紅粉哭高原。

舟楫逢新火，松楸老故園。

斜陽一千里，依約是蘇門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水馆四边村，登临怎么断魂。黄作开小路，红粉哭高原。船只遇到新火，松楸老所以园。斜阳一千里，依照约定是苏门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水館四邊村，登臨怎麼斷魂。黃作開小路，紅粉哭高原。船隻遇到新火，松楸老所以園。斜陽一千里，依照約定是蘇門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在宋城舟次时的所见所感。'水馆四边村'指宋城周围的村庄，'登临奈断魂'表达了登高望远时的悲凉心情。'黄作开小径，红粉哭高原'中，黄可能指秋天的落叶，红粉可能指花朵，高原则指远离的故乡。'舟楫逢新火，松楸老故园'中，新火可能指新的生活，松楸是常绿树，象征永恒，老故园则表达了对故乡的思念。'斜阳一千里，依约是苏门'中的斜阳可能指黄昏的太阳，苏门可能指苏州城，整体表达了作者对远方故乡的向往和思念。詩中描繪了作者在宋城舟次時的所見所感。'水館四邊村'指宋城周圍的村莊，'登臨奈斷魂'表達了登高望遠時的悲涼心情。'黃作開小徑，紅粉哭高原'中，黃可能指秋天的落葉，紅粉可能指花朵，高原則指遠離的故鄉。'舟楫逢新火，松楸老故園'中，新火可能指新的生活，松楸是常綠樹，象徵永恆，老故園則表達了對故鄉的思念。'斜陽一千里，依約是蘇門'中的斜陽可能指黃昏的太陽，蘇門可能指蘇州城，整體表達了作者對遠方故鄉的嚮往和思念。

赏析

水馆四边村，登临怎么断魂。黄作开小路，红粉哭高原。船只遇到新火，松楸老所以园。斜阳一千里，依照约定是苏门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水館四邊村，登臨怎麼斷魂。黃作開小路，紅粉哭高原。船隻遇到新火，松楸老所以園。斜陽一千里，依照約定是蘇門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表