宝应野 寶應野
伏枕漳滨后，维舟楚泽边。
筋骸非壮日，节物迫穷年。
夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。
劳生我其分，十口亦飘然。
伏枕漳濱後，維舟楚澤邊。
筋骸非壯日，節物迫窮年。
夜雨侵牀漏，晨炊湊鼻菸。
勞生我其分，十口亦飄然。
分享
译文
躺在漳滨的枕头上，停泊在楚泽的岸边。筋骨不再像年轻时候那么强壮，岁月的变迁让人感到时光的紧迫。夜晚的雨打在床上，漏水声不断，清晨做饭时，炊烟直冲鼻尖。劳碌的生活是我的命运，十个家庭成员也四处飘荡。躺在漳濱的枕頭上，停泊在楚澤的岸邊。筋骨不再像年輕時候那麼強壯，歲月的變遷讓人感到時光的緊迫。夜晚的雨打在牀上，漏水聲不斷，清晨做飯時，炊煙直衝鼻尖。勞碌的生活是我的命運，十個家庭成員也四處飄蕩。
注释
伏枕：躺在枕头上；漳滨：漳水边；维舟：停泊船只；楚泽：楚地的湖泊；筋骸：筋骨；节物：季节的变化；穷年：年岁已高；侵床漏：床上的漏洞被雨水侵入；凑鼻烟：炊烟直冲鼻尖；劳生：劳碌的生活；十口：十个家庭成员。伏枕：躺在枕頭上；漳濱：漳水邊；維舟：停泊船隻；楚澤：楚地的湖泊；筋骸：筋骨；節物：季節的變化；窮年：年歲已高；侵牀漏：牀上的漏洞被雨水侵入；湊鼻菸：炊煙直衝鼻尖；勞生：勞碌的生活；十口：十個家庭成員。
赏析
贺铸的《宝应野》通过细腻的描写，展现了作者对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中通过对自然环境的描绘，折射出作者内心的孤独和对家庭责任的担当。诗的结尾‘十口亦飘然’更是将诗人对生活的无奈和对家庭温暖的渴望表现得淋漓尽致。賀鑄的《寶應野》通過細膩的描寫，展現了作者對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中通過對自然環境的描繪，折射出作者內心的孤獨和對家庭責任的擔當。詩的結尾‘十口亦飄然’更是將詩人對生活的無奈和對家庭溫暖的渴望表現得淋漓盡致。