罢官有期怀寄历阳朋好 罷官有期懷寄歷陽朋好
迅雨荡阑暑，层飚披滞云。
澄川缭楚甸，新阳丽秋旻。
物候岂不嘉，中怀怆离群。
亲朋满城邑，系滞此江𣸣。
及瓜信匪遥，遂作河梁分。
何人具供帐，樽酒展殷勤。
一聆雪儿歌，载凄游子魂。
津鼓惊朝梦，□烟生夕曛。
所悲紫兰缨，复染京洛尘。
春风有归雁，报我相思文。
迅雨蕩闌暑，層飈披滯雲。
澄川繚楚甸，新陽麗秋旻。
物候豈不嘉，中懷愴離羣。
親朋滿城邑，系滯此江濆。
及瓜信匪遙，遂作河梁分。
何人具供帳，樽酒展殷勤。
一聆雪兒歌，載悽遊子魂。
津鼓驚朝夢，□煙生夕曛。
所悲紫蘭纓，復染京洛塵。
春風有歸雁，報我相思文。
分享
译文
急雨荡尽热，层散披滞留说。澄川缭楚甸，新阳华丽秋曼。物候难道不好，中悲伤离群。亲戚朋友满城镇，在阻滞这江边。和瓜相信不远，就在河梁分。什么人准备酒食，美酒展关注。一听见雪孩子唱歌，载着凄凉游子魂。津鼓惊朝梦，口烟生夕曛。所悲紫兰带，复染京洛尘。春风有归雁门，报告我相思文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨蕩盡熱，層散披滯留說。澄川繚楚甸，新陽華麗秋曼。物候難道不好，中悲傷離羣。親戚朋友滿城鎮，在阻滯這江邊。和瓜相信不遠，就在河梁分。什麼人準備酒食，美酒展關注。一聽見雪孩子唱歌，載着淒涼遊子魂。津鼓驚朝夢，口煙生夕曛。所悲紫蘭帶，復染京洛塵。春風有歸雁門，報告我相思文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘罢官后离别友人的场景，表达了诗人内心的忧伤与不舍。'迅雨荡阑暑'指夏日暴雨过后，凉爽宜人；'澄川缭楚甸'形容清澈的河流环绕着楚地的原野；'新阳丽秋旻'描绘了秋日阳光明媚的景象；'物候岂不嘉'感叹物候之美好；'中怀怆离群'表达诗人内心的孤独与哀愁；'亲朋满城邑'指城中的亲朋好友；'系滞此江𣸣'说明诗人因滞留江边而无法与他们相聚；'及瓜信匪遥'意味着等待相聚的时间并不遥远；'遂作河梁分'指最终要分别；'何人具供帐，樽酒展殷勤'描述友人设宴款待；'一聆雪儿歌，载凄游子魂'表现了诗人听到歌声后的伤感；'津鼓惊朝梦，□烟生夕曛'描绘了夜晚的景象；'所悲紫兰缨，复染京洛尘'表达诗人对京城生活的感慨；'春风有归雁，报我相思文'以雁传信，表达诗人对友人的思念。本詩通過描繪罷官後離別友人的場景，表達了詩人內心的憂傷與不捨。'迅雨蕩闌暑'指夏日暴雨過後，涼爽宜人；'澄川繚楚甸'形容清澈的河流環繞着楚地的原野；'新陽麗秋旻'描繪了秋日陽光明媚的景象；'物候豈不嘉'感嘆物候之美好；'中懷愴離羣'表達詩人內心的孤獨與哀愁；'親朋滿城邑'指城中的親朋好友；'系滯此江濆'說明詩人因滯留江邊而無法與他們相聚；'及瓜信匪遙'意味着等待相聚的時間並不遙遠；'遂作河梁分'指最終要分別；'何人具供帳，樽酒展殷勤'描述友人設宴款待；'一聆雪兒歌，載悽遊子魂'表現了詩人聽到歌聲後的傷感；'津鼓驚朝夢，□煙生夕曛'描繪了夜晚的景象；'所悲紫蘭纓，復染京洛塵'表達詩人對京城生活的感慨；'春風有歸雁，報我相思文'以雁傳信，表達詩人對友人的思念。
赏析
急雨荡尽热，层散披滞留说。澄川缭楚甸，新阳华丽秋曼。物候难道不好，中悲伤离群。亲戚朋友满城镇，在阻滞这江边。和瓜相信不远，就在河梁分。什么人准备酒食，美酒展关注。一听见雪孩子唱歌，载着凄凉游子魂。津鼓惊朝梦，口烟生夕曛。所悲紫兰带，复染京洛尘。春风有归雁门，报告我相思文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨蕩盡熱，層散披滯留說。澄川繚楚甸，新陽華麗秋曼。物候難道不好，中悲傷離羣。親戚朋友滿城鎮，在阻滯這江邊。和瓜相信不遠，就在河梁分。什麼人準備酒食，美酒展關注。一聽見雪孩子唱歌，載着淒涼遊子魂。津鼓驚朝夢，口煙生夕曛。所悲紫蘭帶，復染京洛塵。春風有歸雁門，報告我相思文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考