照武西塔山报恩寺 照武西塔山報恩寺
山椒敞禅扃,幽欣失微倦。
密林稍深沉,新笋亦葱蒨。
磴折迎空香,台虚得清啭。
芸芸趋前尘,往往遗胜践。
始知佛力宏,能使地灵见。
市声俯一席,山色照三面。
郡小览易穷,兴高赏难遍。
微生谅何缘,周流散遐眷。
山椒敞禪扃,幽欣失微倦。
密林稍深沉,新筍亦蔥蒨。
磴折迎空香,臺虛得清囀。
芸芸趨前塵,往往遺勝踐。
始知佛力宏,能使地靈見。
市聲俯一席,山色照三面。
郡小覽易窮,興高賞難遍。
微生諒何緣,周流散遐眷。
分享
译文
山顶敞禅关,幽王高兴失去微疲倦。密林逐渐深沉,新笋也葱场。瞪折迎空香,台空得清啭。芸芸赶到前面尘,往往遗漏践踏。才知道佛力宏,能使地灵见。市声音低一席,山色照三面。郡小览易穷,兴高赏难以普遍。微生谅为什么,周流离失所远眷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山頂敞禪關,幽王高興失去微疲倦。密林逐漸深沉,新筍也蔥場。瞪折迎空香,臺空得清囀。芸芸趕到前面塵,往往遺漏踐踏。才知道佛力宏,能使地靈見。市聲音低一席,山色照三面。郡小覽易窮,興高賞難以普遍。微生諒爲什麼,周流離失所遠眷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
椒:山顶;禅扃:寺庙之门;微倦:疲惫;葱蒨:青翠;磴折:石阶;台虚:台地空旷;芸芸:众多;遗胜践:错过美景;佛力宏:佛教威力巨大;地灵见:土地灵验;市声:市井喧嚣;郡小:郡城小;览易穷:容易看尽;兴高:兴致高昂;赏难遍:难以遍览;微生:短暂的生命;周流:流转;遐眷:遥远的爱。椒:山頂;禪扃:寺廟之門;微倦:疲憊;蔥蒨:青翠;磴折:石階;臺虛:臺地空曠;芸芸:衆多;遺勝踐:錯過美景;佛力宏:佛教威力巨大;地靈見:土地靈驗;市聲:市井喧囂;郡小:郡城小;覽易窮:容易看盡;興高:興致高昂;賞難遍:難以遍覽;微生:短暫的生命;周流:流轉;遐眷:遙遠的愛。
赏析
山顶敞禅关,幽王高兴失去微疲倦。密林逐渐深沉,新笋也葱场。瞪折迎空香,台空得清啭。芸芸赶到前面尘,往往遗漏践踏。才知道佛力宏,能使地灵见。市声音低一席,山色照三面。郡小览易穷,兴高赏难以普遍。微生谅为什么,周流离失所远眷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山頂敞禪關,幽王高興失去微疲倦。密林逐漸深沉,新筍也蔥場。瞪折迎空香,臺空得清囀。芸芸趕到前面塵,往往遺漏踐踏。才知道佛力宏,能使地靈見。市聲音低一席,山色照三面。郡小覽易窮,興高賞難以普遍。微生諒爲什麼,周流離失所遠眷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考