松野即事罗氏园林 松野即事羅氏園林
娱心仗老筇,细数诸峰影。
微烟过前树,澹日有半岭。
幽鸟识归宿,遑恤云路永。
冥鸿各有见,日边半行整。
出处无定期,是非谅难省。
归休忽已夜,夜月变光景。
娛心仗老筇,細數諸峯影。
微煙過前樹,澹日有半嶺。
幽鳥識歸宿,遑恤雲路永。
冥鴻各有見,日邊半行整。
出處無定期,是非諒難省。
歸休忽已夜,夜月變光景。
分享
译文
我倚着老竹杖来娱乐心灵,细细数着群山倒影。轻烟飘过前面的树木,淡淡的阳光照耀着半座山岭。幽鸟知道自己的归宿,不用担心云路遥远。高飞的鸿雁各有自己的见解,日边半行排列整齐。出处没有固定的时间,是非对错难以省察。归家休息忽然已经是夜晚,夜晚的月亮改变了光景。我倚着老竹杖來娛樂心靈,細細數着羣山倒影。輕煙飄過前面的樹木,淡淡的陽光照耀着半座山嶺。幽鳥知道自己的歸宿,不用擔心雲路遙遠。高飛的鴻雁各有自己的見解,日邊半行排列整齊。出處沒有固定的時間,是非對錯難以省察。歸家休息忽然已經是夜晚,夜晚的月亮改變了光景。
注释
1. 老筇:老竹杖。2. 微烟:轻烟。3. 澹日:淡淡的阳光。4. 幽鸟:深山中的鸟。5. 冥鸿:高飞的鸿雁。6. 日边:太阳的边缘,指天空。7. 归休:归家休息。1. 老筇:老竹杖。2. 微煙:輕煙。3. 澹日:淡淡的陽光。4. 幽鳥:深山中的鳥。5. 冥鴻:高飛的鴻雁。6. 日邊:太陽的邊緣,指天空。7. 歸休:歸家休息。
赏析
这首诗描绘了诗人在罗氏园林中的所见所感。诗人以老竹杖为伴,细细观赏群山倒影,感受自然之美。诗中‘幽鸟识归宿,遑恤云路永’表达了诗人对自然的敬畏和对生命归宿的思考。‘冥鸿各有见,日边半行整’则展现了诗人对天空的仰望和对宇宙的感慨。整首诗意境深远,充满了哲理和诗意。這首詩描繪了詩人在羅氏園林中的所見所感。詩人以老竹杖爲伴,細細觀賞羣山倒影,感受自然之美。詩中‘幽鳥識歸宿,遑恤雲路永’表達了詩人對自然的敬畏和對生命歸宿的思考。‘冥鴻各有見,日邊半行整’則展現了詩人對天空的仰望和對宇宙的感慨。整首詩意境深遠,充滿了哲理和詩意。