醉花阴 醉花陰
守着灯儿红一颗。
独自西窗坐。
没得素心人,欲说无聊,只有梅花我。
今宵真个能来么。
奈梦都难做。
比月旧时圆,钩起离愁,不醉如何躲。
守着燈兒紅一顆。
獨自西窗坐。
沒得素心人,欲說無聊,只有梅花我。
今宵真個能來麼。
奈夢都難做。
比月舊時圓,鉤起離愁,不醉如何躲。
分享
译文
守着灯儿,一颗红红的心。独自坐在西窗前。没有素心之人,想诉说无聊,只有梅花相伴。今夜你真的能来吗?可是连梦都难以做成。比起旧时的月儿更圆,勾起了离愁,不醉又如何能躲。守着燈兒,一顆紅紅的心。獨自坐在西窗前。沒有素心之人,想訴說無聊,只有梅花相伴。今夜你真的能來嗎?可是連夢都難以做成。比起舊時的月兒更圓,勾起了離愁,不醉又如何能躲。
注释
素心人:纯洁无邪的人。梅花:常用来象征高洁、坚韧。离愁:离别的忧愁。素心人:純潔無邪的人。梅花:常用來象徵高潔、堅韌。離愁:離別的憂愁。
赏析
何振岱的《醉花阴》以细腻的笔触描绘了诗人孤独的心情和对友人的思念。通过对梅花和月亮的描绘,表达了诗人对友人的期盼和离愁别绪。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。何振岱的《醉花陰》以細膩的筆觸描繪了詩人孤獨的心情和對友人的思念。通過對梅花和月亮的描繪,表達了詩人對友人的期盼和離愁別緒。全詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。