鹧鸪天 鷓鴣天
一角高楼倚翠桐。
经香黯淡簟纹空。
昔来空巷迟迟月,今去虚帘悄悄风。
芳径畔,小园中。
秋花弹泪不成红。
插天飞塔栖禅地,只有疏钟挂落虹。
一角高樓倚翠桐。
經香黯淡簟紋空。
昔來空巷遲遲月,今去虛簾悄悄風。
芳徑畔,小園中。
秋花彈淚不成紅。
插天飛塔棲禪地,只有疏鍾掛落虹。
分享
译文
高楼一角倚靠翠绿的桐树,经过的香气渐渐黯淡,竹席上的纹路空空如也。过去空荡的巷子里,月亮缓缓移动,如今空荡荡的窗帘被悄悄的风吹拂。高樓一角倚靠翠綠的桐樹,經過的香氣漸漸黯淡,竹蓆上的紋路空空如也。過去空蕩的巷子裏,月亮緩緩移動,如今空蕩蕩的窗簾被悄悄的風吹拂。
注释
翠桐:指翠绿的桐树。经香:指经卷的香气。簟纹:指竹席上的纹路。空巷:指空荡的巷子。虚帘:指空荡荡的窗帘。芳径:指花香的小路。弹泪:指花朵因秋风而凋零。插天飞塔:指高耸入云的塔。栖禅地:指修行的地方。翠桐:指翠綠的桐樹。經香:指經卷的香氣。簟紋:指竹蓆上的紋路。空巷:指空蕩的巷子。虛簾:指空蕩蕩的窗簾。芳徑:指花香的小路。彈淚:指花朵因秋風而凋零。插天飛塔:指高聳入雲的塔。棲禪地:指修行的地方。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋夜高楼之景,通过对景物的描写,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中的意象鲜明,情感深沉,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了秋夜高樓之景,通過對景物的描寫,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中的意象鮮明,情感深沉,令人回味無窮。