鹧鸪天 和荃庵闻歌 鷓鴣天 和荃庵聞歌
待诉飘零已皱眉。
为谁吹怨玉参差。
啼残菱镜花无赖，暝入纱棂烛不知。
桑海换，百怀非。
怜君白首听黄鹂。
人间多少伤心事，莫但灵襟黦酒悲。
待訴飄零已皺眉。
爲誰吹怨玉參差。
啼殘菱鏡花無賴，暝入紗欞燭不知。
桑海換，百懷非。
憐君白首聽黃鸝。
人間多少傷心事，莫但靈襟黦酒悲。
分享
译文
等待倾诉却皱起了眉头，为谁吹奏哀怨的玉箫。泪水打湿菱花镜，花儿也显得无赖，夜幕降临，纱窗里的蜡烛也不知。沧海桑田变迁，百感交集，多么惋惜你白发苍苍还要听黄鹂的歌声。人世间有多少伤心事，不要只是悲伤地借酒消愁。等待傾訴卻皺起了眉頭，爲誰吹奏哀怨的玉簫。淚水打溼菱花鏡，花兒也顯得無賴，夜幕降臨，紗窗裏的蠟燭也不知。滄海桑田變遷，百感交集，多麼惋惜你白髮蒼蒼還要聽黃鸝的歌聲。人世間有多少傷心事，不要只是悲傷地借酒消愁。
注释
飘零：漂泊失意。皱眉：皱起眉头，表示忧愁。玉参差：指玉箫，参差：长短不一。啼残菱镜：指泪水打湿菱花镜。桑海换：比喻世事变迁。黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。灵襟：心灵。黦酒：借酒消愁。飄零：漂泊失意。皺眉：皺起眉頭，表示憂愁。玉參差：指玉簫，參差：長短不一。啼殘菱鏡：指淚水打溼菱花鏡。桑海換：比喻世事變遷。黃鸝：一種鳥，叫聲悅耳。靈襟：心靈。黦酒：借酒消愁。
赏析
何振岱的这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了诗人内心的忧愁和感伤。诗中通过‘飘零’、‘皱眉’等词语，传达出诗人对人生无常、世事变迁的感慨。‘啼残菱镜’、‘暝入纱棂’等意象，营造出一种凄美的氛围。最后一句‘人间多少伤心事，莫但灵襟黦酒悲’，更是抒发了诗人对人生苦难的深刻感悟，令人感慨万千。何振岱的這首《鷓鴣天》以細膩的筆觸描繪了詩人內心的憂愁和感傷。詩中通過‘飄零’、‘皺眉’等詞語，傳達出詩人對人生無常、世事變遷的感慨。‘啼殘菱鏡’、‘暝入紗欞’等意象，營造出一種悽美的氛圍。最後一句‘人間多少傷心事，莫但靈襟黦酒悲’，更是抒發了詩人對人生苦難的深刻感悟，令人感慨萬千。