玉梅令 江楼秋夜 玉梅令 江樓秋夜
楼心孤照。
月挂松颠小。
疏棂掩、不眠吟悄。
叹入秋意味，浑不似前年，耽诗滞酒，暗伤怀抱。
凉天客簟，休怜夜好。
荒鸡又、数啼难晓。
恁思多人瘦，辛苦盼相逢，却不道、玉颜衰老。
樓心孤照。
月掛松顛小。
疏欞掩、不眠吟悄。
嘆入秋意味，渾不似前年，耽詩滯酒，暗傷懷抱。
涼天客簟，休憐夜好。
荒雞又、數啼難曉。
恁思多人瘦，辛苦盼相逢，卻不道、玉顏衰老。
分享
译文
楼中孤灯照亮，月亮挂在松树顶端。疏疏的窗棂挡住了月光，我在夜晚无法入睡，轻轻吟诵。感叹入秋的意味，完全不像去年，沉迷于诗酒，暗自伤心。凉快的天气里，别怜悯夜晚的美好。荒野中的鸡又啼叫，难以入睡。如此思念多时，人瘦弱，辛苦地盼望着相聚，却不知美丽的容颜已经衰老。樓中孤燈照亮，月亮掛在松樹頂端。疏疏的窗欞擋住了月光，我在夜晚無法入睡，輕輕吟誦。感嘆入秋的意味，完全不像去年，沉迷於詩酒，暗自傷心。涼快的天氣裏，別憐憫夜晚的美好。荒野中的雞又啼叫，難以入睡。如此思念多時，人瘦弱，辛苦地盼望着相聚，卻不知美麗的容顏已經衰老。
注释
孤照：孤灯照耀。颠：顶端。疏棂：窗户。吟悄：轻轻吟诵。簟：竹席。荒鸡：荒野中的鸡。数啼：屡次啼叫。玉颜：美丽的容颜。孤照：孤燈照耀。顛：頂端。疏欞：窗戶。吟悄：輕輕吟誦。簟：竹蓆。荒雞：荒野中的雞。數啼：屢次啼叫。玉顏：美麗的容顏。
赏析
此诗描绘了江楼秋夜中的孤寂与哀愁。诗人以细腻的笔触，抒发了对时光流逝、容颜衰老的感慨。诗中‘孤照’、‘疏棂’等意象，营造出一种凄清的氛围，而‘荒鸡’、‘玉颜衰老’等词句，则表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩描繪了江樓秋夜中的孤寂與哀愁。詩人以細膩的筆觸，抒發了對時光流逝、容顏衰老的感慨。詩中‘孤照’、‘疏欞’等意象，營造出一種悽清的氛圍，而‘荒雞’、‘玉顏衰老’等詞句，則表達了詩人對美好時光的懷念和對未來的憂慮。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。