双双燕 为陈敬如题《燕燕楼图》 雙雙燕 爲陳敬如題《燕燕樓圖》

shuāng shuāng yàn wèi chén jìng rú tí yàn yàn lóu tú

何振岱 清 何振岱 清

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

柔róu风fēng倦juàn日rì,正zhèng开kāi遍biàn棠táng梨lí,零líng花huā谁shuí主zhǔ。

伤shāng春chūn有yǒu客kè,爱ài听tīng素sù禽qín低dī语yǔ。

忙máng煞shā双shuāng飞fēi燕yàn侣lǚ。

惯guàn掌zhǎng上shàng、回huí身shēn娇jiāo舞wǔ。

有yǒu人rén洒sǎ酒jiǔ花huā前qián,署shǔ作zuò奁lián台tái香xiāng史shǐ。

眉méi妩wǔ。

筝zhēng床chuáng暗àn睹dǔ。

认rèn旧jiù宅zhái新xīn巢cháo,锦jǐn书shū红hóng缕lǚ。

分fēn明míng相xiāng识shí,漫màn记jì赵zhào家jiā院yuàn宇yǔ。

为wèi语yǔ楼lóu前qián茂mào树shù。

莫mò遮zhē断duàn、珠zhū帘lián疏shū处chù。

直zhí饶ráo自zì在zài回huí旋xuán,趁chèn取qǔ朝cháo朝cháo暮mù暮mù。

柔风倦日,正开遍棠梨,零花谁主。

伤春有客,爱听素禽低语。

忙煞双飞燕侣。

惯掌上、回身娇舞。

有人洒酒花前,署作奁台香史。

眉妩。

筝床暗睹。

认旧宅新巢,锦书红缕。

分明相识,漫记赵家院宇。

为语楼前茂树。

莫遮断、珠帘疏处。

直饶自在回旋,趁取朝朝暮暮。

柔風倦日,正開遍棠梨,零花誰主。

傷春有客,愛聽素禽低語。

忙煞雙飛燕侶。

慣掌上、回身嬌舞。

有人灑酒花前,署作奩臺香史。

眉嫵。

箏牀暗睹。

認舊宅新巢,錦書紅縷。

分明相識,漫記趙家院宇。

爲語樓前茂樹。

莫遮斷、珠簾疏處。

直饒自在迴旋,趁取朝朝暮暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柔和的春风疲倦的日头,正当棠梨花盛开,落花由谁主宰。伤春的客人,喜欢听那洁白的鸟儿低声细语。忙碌的双飞燕子伴侣。习惯在掌心回身舞动。有人在花前洒酒,题作奁台香史。眉眼妩媚。在古筝的床榻暗处看见。认出旧宅新巢,锦书红缕。分明是相识,却忘记了赵家的院落。对楼前的茂树说。不要遮断那珠帘疏处。即使自在地回旋,也要争取朝朝暮暮。柔和的春風疲倦的日頭,正當棠梨花盛開,落花由誰主宰。傷春的客人,喜歡聽那潔白的鳥兒低聲細語。忙碌的雙飛燕子伴侶。習慣在掌心回身舞動。有人在花前灑酒,題作奩臺香史。眉眼嫵媚。在古箏的牀榻暗處看見。認出舊宅新巢,錦書紅縷。分明是相識,卻忘記了趙家的院落。對樓前的茂樹說。不要遮斷那珠簾疏處。即使自在地迴旋,也要爭取朝朝暮暮。

注释

1. 柔风倦日:柔和的春风和疲倦的日头,形容春日时光。2. 棠梨:一种花木。3. 素禽:洁白的鸟儿。4. 燕侣:燕子伴侣,比喻夫妻。5. 掌上娇舞:在掌心回身舞动,形容燕子舞姿优美。6. 奁台香史:指古代女子妆奁上的香史。7. 眉妩:眉眼妩媚,形容女子美丽。8. 筝床:古筝的床榻。9. 锦书红缕:指红色丝线编织的信件。10. 赵家院宇:赵家的院落。11. 茂树:茂盛的树木。12. 珠帘疏处:珠帘稀疏的地方。1. 柔風倦日:柔和的春風和疲倦的日頭,形容春日時光。2. 棠梨:一種花木。3. 素禽:潔白的鳥兒。4. 燕侶:燕子伴侶,比喻夫妻。5. 掌上嬌舞:在掌心回身舞動,形容燕子舞姿優美。6. 奩臺香史:指古代女子妝奩上的香史。7. 眉嫵:眉眼嫵媚,形容女子美麗。8. 箏牀:古箏的牀榻。9. 錦書紅縷:指紅色絲線編織的信件。10. 趙家院宇:趙家的院落。11. 茂樹:茂盛的樹木。12. 珠簾疏處:珠簾稀疏的地方。

赏析

此诗以燕子为喻,抒发了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如柔风、倦日、棠梨、素禽、双飞燕侣等,营造了一种温馨浪漫的氛围。同时,诗中融入了作者对美好生活的追求,以及对往事的回忆,展现了作者对人生的感慨。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以燕子爲喻,抒發了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如柔風、倦日、棠梨、素禽、雙飛燕侶等,營造了一種溫馨浪漫的氛圍。同時,詩中融入了作者對美好生活的追求,以及對往事的回憶,展現了作者對人生的感慨。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表