双瑞莲 题德愔韶年玉照 雙瑞蓮 題德愔韶年玉照
炉香凝坐处。
似天际新蟾,含辉初吐。
韶华二八,早是大家风矩。
写就千篇唐韵,付婉娈、文箫仙侣。
羡比翼、紫鸾梦稳,三株芳树。
不负慧福双修,指绕座听琴,成行儿女。
心闲意好,画得姜张词句。
信有烟云潜养,看镜里、朱颜长驻。
翍呗偈、渐浣绮年情绪。
爐香凝坐處。
似天際新蟾,含輝初吐。
韶華二八,早是大家風矩。
寫就千篇唐韻,付婉孌、文簫仙侶。
羨比翼、紫鸞夢穩,三株芳樹。
不負慧福雙修,指繞座聽琴,成行兒女。
心閒意好,畫得姜張詞句。
信有煙雲潛養,看鏡裏、朱顏長駐。
翍唄偈、漸浣綺年情緒。
分享
译文
在香炉前静坐的地方, 像天边新升的月亮,含着光辉初露。 年华正值二八,已是大家闺秀的风范。 写下了千篇唐诗韵味,交给娇媚的文箫仙侣。 羡慕那比翼双飞的紫鸾,三株芬芳的树木。 不辜负智慧和福气的双修,手指绕着座上听琴,形成行列的儿女。 心静意和,能画出姜夔和张先的词句。 相信有烟云在暗中滋养,看镜中、红颜永远驻留。 唱着呗偈,渐渐洗去绮年的情绪。在香爐前靜坐的地方, 像天邊新升的月亮,含着光輝初露。 年華正值二八,已是大家閨秀的風範。 寫下了千篇唐詩韻味,交給嬌媚的文簫仙侶。 羨慕那比翼雙飛的紫鸞,三株芬芳的樹木。 不辜負智慧和福氣的雙修,手指繞着座上聽琴,形成行列的兒女。 心靜意和,能畫出姜夔和張先的詞句。 相信有煙雲在暗中滋養,看鏡中、紅顏永遠駐留。 唱着唄偈,漸漸洗去綺年的情緒。
注释
①炉香:香炉中的香烟。 ②新蟾:新升的月亮。 ③韶华:美好的年华。 ④大家:大家闺秀,指有才情的女子。 ⑤唐韵:唐诗的风韵。 ⑥婉娈:娇媚的样子。 ⑦文箫:指音乐。 ⑧紫鸾:神话中的凤凰,象征美好的爱情。 ⑨芳树:香气浓郁的树木。 ⑩慧福:智慧和福气。 ⑪姜张:指唐代诗人姜夔和张先。 ⑫烟云:比喻美好的事物。 ⑬朱颜:红颜,指年轻貌美的人。 ⑭呗偈:佛教的赞歌。①爐香:香爐中的香菸。 ②新蟾:新升的月亮。 ③韶華:美好的年華。 ④大家:大家閨秀,指有才情的女子。 ⑤唐韻:唐詩的風韻。 ⑥婉孌:嬌媚的樣子。 ⑦文簫:指音樂。 ⑧紫鸞:神話中的鳳凰,象徵美好的愛情。 ⑨芳樹:香氣濃郁的樹木。 ⑩慧福:智慧和福氣。 ⑪姜張:指唐代詩人姜夔和張先。 ⑫煙雲:比喻美好的事物。 ⑬朱顏:紅顏,指年輕貌美的人。 ⑭唄偈:佛教的讚歌。
赏析
这首诗通过描绘女子的美丽与才情,以及她对美好生活的向往,展现了作者对女性美的赞颂和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘新蟾’‘紫鸾’等,使诗歌具有强烈的画面感和音乐美。同时,诗歌中透露出一种超脱世俗的意境,体现了作者对美好生活的追求。這首詩通過描繪女子的美麗與才情,以及她對美好生活的嚮往,展現了作者對女性美的讚頌和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘新蟾’‘紫鸞’等,使詩歌具有強烈的畫面感和音樂美。同時,詩歌中透露出一種超脫世俗的意境,體現了作者對美好生活的追求。