山花子 山花忽开一枝,怜其晚秋无侣,摘供案头,为赋小词 山花子 山花忽開一枝,憐其晚秋無侶,摘供案頭,爲賦小詞

shān huā zi shān huā hū kāi yī zhī lián qí wǎn qiū wú lǚ zhāi gōng àn tóu wèi fù xiǎo cí

何振岱 清 何振岱 清

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

暗àn觉jué丝sī香xiāng近jìn往wǎng还hái。

疏shū花huā斜xié出chū绿lǜ筠yún间jiān。

一yī捻niǎn猩xīng红hóng秋qiū日rì艳yàn,有yǒu谁shuí看kàn。

清qīng供gōng为wèi渠qú分fēn片piàn席xí,孤gū吟yín相xiāng对duì数shù微wēi叹tàn。

差chà胜shèng虚xū庭tíng风fēng露lù广guǎng,夜yè深shēn寒hán。

暗觉丝香近往还。

疏花斜出绿筠间。

一捻猩红秋日艳,有谁看。

清供为渠分片席,孤吟相对数微叹。

差胜虚庭风露广,夜深寒。

暗覺絲香近往還。

疏花斜出綠筠間。

一捻猩紅秋日豔,有誰看。

清供爲渠分片席,孤吟相對數微嘆。

差勝虛庭風露廣,夜深寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗中感觉丝丝香气靠近,稀疏的花朵斜斜地从竹子之间露出。一捻猩红的颜色在秋日中特别艳丽,可是又有谁能欣赏。为了供奉它,我在案头分出一片地方,孤独地吟咏着,相互对视中只是微微叹息。这样的景致似乎胜过了空旷庭院中的风和露水,夜晚深沉而寒冷。暗中感覺絲絲香氣靠近,稀疏的花朵斜斜地從竹子之間露出。一捻猩紅的顏色在秋日中特別豔麗,可是又有誰能欣賞。爲了供奉它,我在案頭分出一片地方,孤獨地吟詠着,相互對視中只是微微嘆息。這樣的景緻似乎勝過了空曠庭院中的風和露水,夜晚深沉而寒冷。

注释

1. 丝香:细微的花香。2. 疏花:稀疏的花朵。3. 绿筠:竹子。4. 猩红:鲜红色。5. 清供:供奉。6. 渠:它。7. 数微叹:多次微微叹息。8. 差胜:略胜一筹。9. 虚庭:空旷的庭院。1. 絲香:細微的花香。2. 疏花:稀疏的花朵。3. 綠筠:竹子。4. 猩紅:鮮紅色。5. 清供:供奉。6. 渠:它。7. 數微嘆:多次微微嘆息。8. 差勝:略勝一籌。9. 虛庭:空曠的庭院。

赏析

何振岱的这首《山花子》描绘了一幅秋日夜晚的孤寂景象。诗人通过细腻的描写,将山花的孤傲与自己的清高相映成趣,表达了自己超脱尘世、追求精神境界的情怀。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。何振岱的這首《山花子》描繪了一幅秋日夜晚的孤寂景象。詩人通過細膩的描寫,將山花的孤傲與自己的清高相映成趣,表達了自己超脫塵世、追求精神境界的情懷。全詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表