瑞鹤仙 吴世嫂五十初度赋祝 瑞鶴仙 吳世嫂五十初度賦祝

ruì hè xiān wú shì sǎo wǔ shí chū dù fù zhù

何振岱 清 何振岱 清

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

灵líng飞fēi飏yáng大dà绶shòu,看kàn披pī拂fú祥xiáng云yún,庄zhuāng严yán金jīn母mǔ。

森sēn森sēn慈cí竹zhú茂mào,恁nèn抽chōu枝zhī舒shū叶yè,冰bīng霜shuāng经jīng后hòu。

承chéng颜yán献xiàn酒jiǔ,正zhèng滟yàn碧bì、花huā前qián大dà斗dòu。

数shù年nián华huá刚gāng半bàn,春chūn韶sháo为wèi卜bo,北běi堂táng长zhǎng寿shòu。

回huí道dào篝gōu灯dēng风fēng雨yǔ,荻dí笔bǐ辛xīn勤qín,六liù书shū亲qīn授shòu。

携xié金jīn镂lòu石shí,循xún教jiào也yě,尽jǐn能néng彀gòu。

是shì天tiān酬chóu贞zhēn节jié,斓lán斑bān成chéng队duì,锡xī与yǔ庥xiū和hé气qì候hòu。

拟nǐ遵zūn生shēng、泰tài上shàng成chéng鸠jiū,窈yǎo心xīn永yǒng懋mào。

灵飞飏大绶,看披拂祥云,庄严金母。

森森慈竹茂,恁抽枝舒叶,冰霜经后。

承颜献酒,正滟碧、花前大斗。

数年华刚半,春韶为卜,北堂长寿。

回道篝灯风雨,荻笔辛勤,六书亲授。

携金镂石,循教也,尽能彀。

是天酬贞节,斓斑成队,锡与庥和气候。

拟遵生、泰上成鸠,窈心永懋。

靈飛颺大綬,看披拂祥雲,莊嚴金母。

森森慈竹茂,恁抽枝舒葉,冰霜經後。

承顏獻酒,正灩碧、花前大斗。

數年華剛半,春韶爲卜,北堂長壽。

回道篝燈風雨,荻筆辛勤,六書親授。

攜金鏤石,循教也,盡能彀。

是天酬貞節,斕斑成隊,錫與庥和氣候。

擬遵生、泰上成鳩,窈心永懋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵动的鹤飞翔在大红绶带上,看它披拂着祥云,显得庄严而神圣。慈竹森森茂盛,经过冰霜的洗礼后,枝叶更加舒展。承颜献酒,正像花前痛饮一般畅快。岁月匆匆,年华刚刚过半,春天的美好预示着北堂的长寿。靈動的鶴飛翔在大紅綬帶上,看它披拂着祥雲,顯得莊嚴而神聖。慈竹森森茂盛,經過冰霜的洗禮後,枝葉更加舒展。承顏獻酒,正像花前痛飲一般暢快。歲月匆匆,年華剛剛過半,春天的美好預示着北堂的長壽。

注释

大绶:指官服上的宽大的红带。祥云:吉祥的云彩。金母:道教神话中的西王母。慈竹:慈爱的竹子,比喻人的慈爱之心。承颜:迎合别人的脸色。滟碧:酒的颜色。大斗:大酒杯。春韶:春天的美好时光。北堂:古代指母亲的居所。篝灯:点燃的灯笼。荻笔:用荻草做的笔。六书:指汉字的六种书写形式。金镂石:用金线雕刻的石头,比喻美好的教育。锡与庥和气候:赐予吉祥和良好的气候。大綬:指官服上的寬大的紅帶。祥雲:吉祥的雲彩。金母:道教神話中的西王母。慈竹:慈愛的竹子,比喻人的慈愛之心。承顏:迎合別人的臉色。灩碧:酒的顏色。大斗:大酒杯。春韶:春天的美好時光。北堂:古代指母親的居所。篝燈:點燃的燈籠。荻筆:用荻草做的筆。六書:指漢字的六種書寫形式。金鏤石:用金線雕刻的石頭,比喻美好的教育。錫與庥和氣候:賜予吉祥和良好的氣候。

赏析

这首诗以瑞鹤仙为题,描绘了一幅充满吉祥和祝福的画面。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对吴世嫂五十岁生日的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文化底蕴和真挚的情感。這首詩以瑞鶴仙爲題,描繪了一幅充滿吉祥和祝福的畫面。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對吳世嫂五十歲生日的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文化底蘊和真摯的情感。

← 返回诗文列表