绕佛阁 灵虚道人有佛事于灵栖,以书见招。欲往未得,书此寄题,不啻身在寺中也 繞佛閣 靈虛道人有佛事於靈棲,以書見招。欲往未得,書此寄題,不啻身在寺中也
万篁吟箨,烟锁断磴,天影疑坠。
罗襟溅翠,露华细浥,蝉老引凉思。
一花亸蕊,含意欲语,红出萧寺。
钟曳寒吹,上方树顶,微茫带江气。
丈室礼文佛,依约胸光瞻卐字。
愿咒钵龙根,尘消彻底。
恁剑雪雄心,巾冰红泪,漫萦离思。
只苦劈莲丝,明白初地,对龛灯、竟宵无睡。
萬篁吟籜,煙鎖斷磴,天影疑墜。
羅襟濺翠,露華細浥,蟬老引涼思。
一花嚲蕊,含意欲語,紅出蕭寺。
鍾曳寒吹,上方樹頂,微茫帶江氣。
丈室禮文佛,依約胸光瞻卐字。
願咒鉢龍根,塵消徹底。
恁劍雪雄心,巾冰紅淚,漫縈離思。
只苦劈蓮絲,明白初地,對龕燈、竟宵無睡。
分享
译文
万篁吟箨,烟锁断磴,天影疑坠。罗襟溅翠,露华细浥,蝉老引凉思。一花亸蕊,含意欲语,红出萧寺。钟曳寒吹,上方树顶,微茫带江气。丈室礼文佛,依约胸光瞻卐字。愿咒钵龙根,尘消彻底。恁剑雪雄心,巾冰红泪,漫萦离思。只苦劈莲丝,明白初地,对龛灯、竟宵无睡。萬篁吟籜,煙鎖斷磴,天影疑墜。羅襟濺翠,露華細浥,蟬老引涼思。一花嚲蕊,含意欲語,紅出蕭寺。鍾曳寒吹,上方樹頂,微茫帶江氣。丈室禮文佛,依約胸光瞻卐字。願咒鉢龍根,塵消徹底。恁劍雪雄心,巾冰紅淚,漫縈離思。只苦劈蓮絲,明白初地,對龕燈、竟宵無睡。
注释
1. 篁:竹林。箨:竹笋。2. 断磴:断续的石阶。3. 罗襟:罗衣的襟。4. 蝉老:蝉声凄凉。5. 亸蕊:花蕊下垂。6. 萧寺:荒凉的寺庙。7. 丈室:僧房。8. 文佛:文殊菩萨。9. 卐字:佛教符号。10. 龛灯:供佛像的灯。1. 篁:竹林。籜:竹筍。2. 斷磴:斷續的石階。3. 羅襟:羅衣的襟。4. 蟬老:蟬聲淒涼。5. 嚲蕊:花蕊下垂。6. 蕭寺:荒涼的寺廟。7. 丈室:僧房。8. 文佛:文殊菩薩。9. 卐字:佛教符號。10. 龕燈:供佛像的燈。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了灵栖寺的幽静与神秘,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘万篁吟箨’、‘烟锁断磴’等,营造出一种幽深的意境。同时,诗人通过对佛教文化的引用,表达了对精神世界的追求和对尘世的超脱。此詩以細膩的筆觸描繪了靈棲寺的幽靜與神祕,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘萬篁吟籜’、‘煙鎖斷磴’等,營造出一種幽深的意境。同時,詩人通過對佛教文化的引用,表達了對精神世界的追求和對塵世的超脫。