鹊桥仙 渡江有感 鵲橋仙 渡江有感
岸灯隔柳，水阁凭花，雨入江天催暝。
煤烟吹袅暗风尖，似乍上、吴船光景。
酒不成欢，歌还引恨，旅宿只愁宵永。
如何旧梦又梅边，却吟晓、江南春影。
岸燈隔柳，水閣憑花，雨入江天催暝。
煤煙吹嫋暗風尖，似乍上、吳船光景。
酒不成歡，歌還引恨，旅宿只愁宵永。
如何舊夢又梅邊，卻吟曉、江南春影。
分享
译文
岸边的灯光透过柳树，水阁上靠着一朵花，雨水洒落江天催促天色渐暗。煤烟随风摇曳，像是在吴船上看到的景象。酒无法带来欢乐，歌声却引出哀愁，旅途中住宿只能愁夜漫长。为何旧梦又回到了梅边，却只能吟咏着江南春天的影子。岸邊的燈光透過柳樹，水閣上靠着一朵花，雨水灑落江天催促天色漸暗。煤煙隨風搖曳，像是在吳船上看到的景象。酒無法帶來歡樂，歌聲卻引出哀愁，旅途中住宿只能愁夜漫長。爲何舊夢又回到了梅邊，卻只能吟詠着江南春天的影子。
注释
暝：昏暗。吴船：指江南水乡的船只。宵永：夜晚漫长。梅边：指梅花盛开的地方，常用来比喻离愁别绪。暝：昏暗。吳船：指江南水鄉的船隻。宵永：夜晚漫長。梅邊：指梅花盛開的地方，常用來比喻離愁別緒。
赏析
这首诗以江景为背景，抒发了作者在旅途中的孤独与忧愁。通过对自然景物的描绘，表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感真挚，意境深远。這首詩以江景爲背景，抒發了作者在旅途中的孤獨與憂愁。通過對自然景物的描繪，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感真摯，意境深遠。