南乡子 七月廿三夜小集 南鄉子 七月廿三夜小集
病骨苦骄阳。
居起怎寻避暑方。
毕竟南窗宜小坐,移床。
恰有天风送细凉。
约客共杯觞。
无月围灯意自长。
坐过二更归未晚,思量。
别后秋深更断肠。
病骨苦驕陽。
居起怎尋避暑方。
畢竟南窗宜小坐,移牀。
恰有天風送細涼。
約客共杯觴。
無月圍燈意自長。
坐過二更歸未晚,思量。
別後秋深更斷腸。
分享
译文
病骨在酷热的阳光下痛苦,躺下又难以找到避暑的方法。最终还是觉得在南窗边小坐最好,移开床铺。恰好有微风送来凉爽。病骨在酷熱的陽光下痛苦,躺下又難以找到避暑的方法。最終還是覺得在南窗邊小坐最好,移開牀鋪。恰好有微風送來涼爽。
注释
骄阳:烈日。避暑方:避暑的方法。南窗:指窗户朝南的房间。移床:移动床铺。天风:指自然的风。细凉:轻微的凉意。杯觞:酒杯。围灯:指月光环绕着灯光。二更:古代夜间计时单位,相当于现在的晚上十点到十二点。断肠:形容非常伤心。驕陽:烈日。避暑方:避暑的方法。南窗:指窗戶朝南的房間。移牀:移動牀鋪。天風:指自然的風。細涼:輕微的涼意。杯觴:酒杯。圍燈:指月光環繞着燈光。二更:古代夜間計時單位,相當於現在的晚上十點到十二點。斷腸:形容非常傷心。
赏析
此诗以病骨骄阳起笔,描绘了诗人夏日病中求凉的心情。通过南窗小坐、天风送凉等意象,表现了诗人对自然清凉的向往。诗末以别后秋深更断肠作结,抒发了诗人对友人的思念之情,情感深沉,意境悠远。此詩以病骨驕陽起筆,描繪了詩人夏日病中求涼的心情。通過南窗小坐、天風送涼等意象,表現了詩人對自然清涼的嚮往。詩末以別後秋深更斷腸作結,抒發了詩人對友人的思念之情,情感深沉,意境悠遠。