柳梢青 柳梢青
舍楫鸣箯。
黎明入峡，人渡林颠。
村市周遭，栅鸡圈彘，化外风烟。
怎生梦到君边。
望中路、云山万千。
离合萍踪，只今江水，向后旻天。
舍楫鳴箯。
黎明入峽，人渡林顛。
村市周遭，柵雞圈彘，化外風煙。
怎生夢到君邊。
望中路、雲山萬千。
離合萍蹤，只今江水，向後旻天。
分享
译文
放下船桨，响起箬箪声。黎明时分进入峡谷，人们渡过林巅。村庄和集市周围，鸡圈猪舍，宛如世外风光。怎么会梦到你呢？在去往的路上，云山重重。聚散如浮萍的踪迹，如今只剩下江水，向着遥远的天际。放下船槳，響起箬簞聲。黎明時分進入峽谷，人們渡過林巔。村莊和集市周圍，雞圈豬舍，宛如世外風光。怎麼會夢到你呢？在去往的路上，雲山重重。聚散如浮萍的蹤跡，如今只剩下江水，向着遙遠的天際。
注释
楫：船桨；箯：用竹子做的箬箩；峡：峡谷；颠：山顶；栅：篱笆；彘：猪；化外：世外；旻天：高远的天空。楫：船槳；箯：用竹子做的箬籮；峽：峽谷；顛：山頂；柵：籬笆；彘：豬；化外：世外；旻天：高遠的天空。
赏析
何振岱的《柳梢青》通过描绘黎明时分进入峡谷的景象，抒发了对远方亲友的思念之情。诗中运用了生动的意象和丰富的情感，展现了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。何振岱的《柳梢青》通過描繪黎明時分進入峽谷的景象，抒發了對遠方親友的思念之情。詩中運用了生動的意象和豐富的情感，展現了詩人內心的孤獨和對美好生活的嚮往。