浪淘沙 江行 浪淘沙 江行
归路趁秋晴。
晨暮千程。
萧疏短鬓分无成。
十载江湖余底事,别泪离情。
短树远天横。
山与阑平。
金焦到眼又分明。
佳处茅庵原不少,孤负鸥盟。
歸路趁秋晴。
晨暮千程。
蕭疏短鬢分無成。
十載江湖餘底事,別淚離情。
短樹遠天橫。
山與闌平。
金焦到眼又分明。
佳處茅庵原不少,孤負鷗盟。
分享
译文
回家的路上趁着秋天的晴朗。早晚行程千里。稀疏的短发显得人憔悴。十年的江湖生涯留下了什么?只有离别时的泪水和情感。回家的路上趁着秋天的晴朗。早晚行程千里。稀疏的短髮顯得人憔悴。十年的江湖生涯留下了什麼?只有離別時的淚水和情感。
注释
萧疏:稀疏。短鬓:指头发稀疏。无成:一事无成。江湖:指四处漂泊的生活。金焦:指金山和焦山,此处指远方。鸥盟:指与鸥鸟为伴的盟约,比喻隐居生活。蕭疏:稀疏。短鬢:指頭髮稀疏。無成:一事無成。江湖:指四處漂泊的生活。金焦:指金山和焦山,此處指遠方。鷗盟:指與鷗鳥爲伴的盟約,比喻隱居生活。
赏析
此诗描绘了诗人归途中的感慨。通过对秋晴、短鬓、江湖等意象的描绘,表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨,以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。此詩描繪了詩人歸途中的感慨。通過對秋晴、短鬢、江湖等意象的描繪,表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨,以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。