解语花 解語花

jiě yǔ huā

何振岱 清 何振岱 清

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng初chū绽zhàn菊jú,露lù晚wǎn飘piāo桐tóng,秋qiū老lǎo天tiān无wú雁yàn。

旧jiù家jiā池chí馆guǎn,凝níng望wàng处chù、千qiān里lǐ夕xī阴yīn遮zhē断duàn。

晨chén曦xī苦kǔ短duǎn,甚shèn游yóu兴xīng、新xīn来lái都dōu懒lǎn。

偏piān夜yè阑lán、犹yóu得dé依yī稀xī,蓦mò地dì逢féng幽yōu婉wǎn。

思sī梦mèng离lí魂hún不bù辨biàn。

怪guài偕xié来lái轻qīng舸gě,停tíng发fā烟yān岸àn。

翠cuì衫shān痕hén浅qiǎn。

灯dēng窗chuāng里lǐ、笑xiào语yǔ词cí邻lín诗shī伴bàn。

离lí悰cóng在zài眼yǎn。

便biàn是shì梦mèng、也yě思sī重zhòng见jiàn。

愁chóu睡shuì眸móu、斜xié月yuè寒hán螀jiāng,依yī旧jiù天tiān涯yá远yuǎn。

霜初绽菊,露晚飘桐,秋老天无雁。

旧家池馆,凝望处、千里夕阴遮断。

晨曦苦短,甚游兴、新来都懒。

偏夜阑、犹得依稀,蓦地逢幽婉。

思梦离魂不辨。

怪偕来轻舸,停发烟岸。

翠衫痕浅。

灯窗里、笑语词邻诗伴。

离悰在眼。

便是梦、也思重见。

愁睡眸、斜月寒螀,依旧天涯远。

霜初綻菊,露晚飄桐,秋老天無雁。

舊家池館,凝望處、千里夕陰遮斷。

晨曦苦短,甚遊興、新來都懶。

偏夜闌、猶得依稀,驀地逢幽婉。

思夢離魂不辨。

怪偕來輕舸,停發煙岸。

翠衫痕淺。

燈窗裏、笑語詞鄰詩伴。

離悰在眼。

便是夢、也思重見。

愁睡眸、斜月寒螿,依舊天涯遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜初绽开的菊花,夜晚飘落的梧桐叶,秋天天空无雁影。旧日的园林池馆,凝望处,千里夕阴遮断。晨曦短暂,新近游兴全无。偏偏夜深时,还能依稀遇到那幽静婉约。思念梦境中离魂,难以分辨。霜初綻開的菊花,夜晚飄落的梧桐葉,秋天天空無雁影。舊日的園林池館,凝望處,千里夕陰遮斷。晨曦短暫,新近遊興全無。偏偏夜深時,還能依稀遇到那幽靜婉約。思念夢境中離魂,難以分辨。

注释

1. 霜初绽菊:霜刚开始凝结,菊花刚刚开放。2. 晚飘桐:晚上梧桐树叶飘落。3. 秋老天无雁:秋天天空没有雁的影子,形容秋天的寂静。4. 旧家池馆:指过去的园林池馆。5. 千里夕阴遮断:远处的晚霞遮断了视线。6. 晨曦苦短:清晨的阳光很短暂。7. 思梦离魂不辨:思念梦中离别的灵魂,难以分辨。8. 轻舸:小船。9. 烟岸:烟雾弥漫的河岸。10. 翠衫痕浅:翠绿色的衣衫上的痕迹浅浅的。11. 灯窗里、笑语词邻诗伴:在灯光下,笑语盈盈,有诗友相伴。12. 离悰在眼:离别的忧伤在眼前。13. 愁睡眸、斜月寒螀:忧愁中睡眼朦胧,斜月的寒光中,寒蝉鸣叫。14. 天涯远:遥远的地方。1. 霜初綻菊:霜剛開始凝結,菊花剛剛開放。2. 晚飄桐:晚上梧桐樹葉飄落。3. 秋老天無雁:秋天天空沒有雁的影子,形容秋天的寂靜。4. 舊家池館:指過去的園林池館。5. 千里夕陰遮斷:遠處的晚霞遮斷了視線。6. 晨曦苦短:清晨的陽光很短暫。7. 思夢離魂不辨:思念夢中離別的靈魂,難以分辨。8. 輕舸:小船。9. 煙岸:煙霧瀰漫的河岸。10. 翠衫痕淺:翠綠色的衣衫上的痕跡淺淺的。11. 燈窗裏、笑語詞鄰詩伴:在燈光下,笑語盈盈,有詩友相伴。12. 離悰在眼:離別的憂傷在眼前。13. 愁睡眸、斜月寒螿:憂愁中睡眼朦朧,斜月的寒光中,寒蟬鳴叫。14. 天涯遠:遙遠的地方。

赏析

此诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对往事的怀念和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表现了诗人内心的孤独和忧伤。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使读者感受到了一种深刻的情感共鸣。此詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對往事的懷念和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表現了詩人內心的孤獨和憂傷。通過對自然景物的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使讀者感受到了一種深刻的情感共鳴。

← 返回诗文列表