绛都春 咏盆梅,寄示道之、翼之 絳都春 詠盆梅,寄示道之、翼之

jiàng dōu chūn yǒng pén méi jì shì dào zhī yì zhī

何振岱 何振岱

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

yáodēngpíng

niǎoshīhúnxiānglái

shēntuōpénzhōngduō

quánmàntónggōngzhǎnbìnggànráncāng

chúmíngyuèzhǒngchéngpiānyuǎnyuánshuāngshù

zhòngshù

fāngxúnzōngshūhuángwàirǎnrǎn绿huán

xiǎomèngxiéjiējiùchūnhánzěnshēng

shēnzhīxuěbiān

wènshìshòu

dànrányínduìhuánghūnhéngqín

摇灯屏曲。

袅一缕诗魂,和香来去。

玉立癯身,寄托盆中无多土。

掬泉漫入铜壶供,展病干、依然苍古。

记锄明月,种成偏远,故园双树。

重数。

芳寻踪迹,疏篁外、冉冉绿鬟欹雾。

晓梦斜街,旧日春寒怎生赋。

深卮隔雪炉边句。

问何似、瘦驴溪路。

淡然吟对黄昏,横琴无语。

搖燈屏曲。

嫋一縷詩魂,和香來去。

玉立癯身,寄託盆中無多土。

掬泉漫入銅壺供,展病幹、依然蒼古。

記鋤明月,種成偏遠,故園雙樹。

重數。

芳尋蹤跡,疏篁外、冉冉綠鬟欹霧。

曉夢斜街,舊日春寒怎生賦。

深卮隔雪爐邊句。

問何似、瘦驢溪路。

淡然吟對黃昏,橫琴無語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摇曳的灯光映照在曲屏上。一缕诗魂袅袅升起,伴随着香气来去。玉立的清瘦身姿,寄托在花盆中不多的土壤里。掬起泉水漫入铜壶中供佛,展示病态的枝干,依然苍老古朴。记得在明亮的月光下,种植成遥远的故园中那两棵树。搖曳的燈光映照在曲屏上。一縷詩魂嫋嫋升起,伴隨着香氣來去。玉立的清瘦身姿,寄託在花盆中不多的土壤裏。掬起泉水漫入銅壺中供佛,展示病態的枝幹,依然蒼老古樸。記得在明亮的月光下,種植成遙遠的故園中那兩棵樹。

注释

摇灯屏曲:指在摇曳的灯光下观赏曲屏。袅一缕诗魂:形容诗情飘逸。玉立癯身:形容梅花的清瘦。掬泉漫入铜壶供:指用水养花。展病干、依然苍古:形容梅花虽然病态但依然古朴。锄明月,种成偏远,故园双树:指在月光下种植梅花,象征着思念故园。重数:重新计算。芳寻踪迹:寻找梅花的踪迹。疏篁外、冉冉绿鬟欹雾:形容梅花的绿色在雾中若隐若现。晓梦斜街:指清晨梦醒在斜街。旧日春寒怎生赋:形容过去的春寒。深卮隔雪炉边句:指在雪炉边品尝美酒。问何似、瘦驴溪路:比喻自己的处境。淡然吟对黄昏,横琴无语:形容自己淡泊名利,独自吟咏。搖燈屏曲:指在搖曳的燈光下觀賞曲屏。嫋一縷詩魂:形容詩情飄逸。玉立癯身:形容梅花的清瘦。掬泉漫入銅壺供:指用水養花。展病幹、依然蒼古:形容梅花雖然病態但依然古樸。鋤明月,種成偏遠,故園雙樹:指在月光下種植梅花,象徵着思念故園。重數:重新計算。芳尋蹤跡:尋找梅花的蹤跡。疏篁外、冉冉綠鬟欹霧:形容梅花的綠色在霧中若隱若現。曉夢斜街:指清晨夢醒在斜街。舊日春寒怎生賦:形容過去的春寒。深卮隔雪爐邊句:指在雪爐邊品嚐美酒。問何似、瘦驢溪路:比喻自己的處境。淡然吟對黃昏,橫琴無語:形容自己淡泊名利,獨自吟詠。

赏析

这首诗通过咏梅来表达对故园的思念和对人生境遇的感慨。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,将梅花的清瘦、苍古与自己的心境相融合,表现出一种超脱世俗的境界。诗中的画面优美,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過詠梅來表達對故園的思念和對人生境遇的感慨。詩人運用了豐富的意象和生動的語言,將梅花的清瘦、蒼古與自己的心境相融合,表現出一種超脫世俗的境界。詩中的畫面優美,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表