浣溪沙 雨余见月 浣溪沙 雨餘見月
畏雨连宵怯枕函。
今宵无雨睡应酣。
又惊明月到窗南。
起树鸦猜翻湿叶，横天雁锐划新蓝。
坐消城鼓已过三。
畏雨連宵怯枕函。
今宵無雨睡應酣。
又驚明月到窗南。
起樹鴉猜翻溼葉，橫天雁銳劃新藍。
坐消城鼓已過三。
分享
译文
害怕连夜的雨，担心枕头和被褥。今晚没有雨，应该能睡得很香。却又惊讶地看到明月出现在窗户的南边。树上的乌鸦惊起，翻动着湿润的树叶，天空中雁群锐利的身影划过新蓝的天空。坐着消磨时间，城里的鼓声已经过了三次。害怕連夜的雨，擔心枕頭和被褥。今晚沒有雨，應該能睡得很香。卻又驚訝地看到明月出現在窗戶的南邊。樹上的烏鴉驚起，翻動着溼潤的樹葉，天空中雁羣銳利的身影劃過新藍的天空。坐着消磨時間，城裏的鼓聲已經過了三次。
注释
1. 畏雨：害怕下雨。2. 函：古代的枕头。3. 酣：香甜的睡眠。4. 惊：惊讶。5. 窗南：窗户的南边。6. 猜：惊起。7. 湿叶：湿润的树叶。8. 横天雁锐：天空中雁群锐利的身影。9. 新蓝：新蓝的天空。10. 城鼓：城里的鼓声。1. 畏雨：害怕下雨。2. 函：古代的枕頭。3. 酣：香甜的睡眠。4. 驚：驚訝。5. 窗南：窗戶的南邊。6. 猜：驚起。7. 溼葉：溼潤的樹葉。8. 橫天雁銳：天空中雁羣銳利的身影。9. 新藍：新藍的天空。10. 城鼓：城裏的鼓聲。
赏析
这首诗通过描写雨后月夜的场景，展现了诗人内心的宁静与对自然的感慨。诗中‘畏雨连宵’与‘今宵无雨’形成对比，突出了诗人对雨的恐惧与对雨后的释然。‘起树鸦猜翻湿叶’与‘横天雁锐划新蓝’生动地描绘了雨后的自然景象，给人以清新之感。‘坐消城鼓已过三’则表现了诗人对时光流逝的感慨，使整首诗更具意境。這首詩通過描寫雨後月夜的場景，展現了詩人內心的寧靜與對自然的感慨。詩中‘畏雨連宵’與‘今宵無雨’形成對比，突出了詩人對雨的恐懼與對雨後的釋然。‘起樹鴉猜翻溼葉’與‘橫天雁銳劃新藍’生動地描繪了雨後的自然景象，給人以清新之感。‘坐消城鼓已過三’則表現了詩人對時光流逝的感慨，使整首詩更具意境。