浣溪沙 欲晓二首 其一 浣溪沙 欲曉二首 其一

huàn xī shā yù xiǎo èr shǒu qí yī

何振岱 何振岱

hé zhèn dài · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎodēngguāngzhàohán

mènghuílánshān

yuǎnzhōngqiàxiàngyuèbiāncán

shòuyǒuléngshíhuàchóuxīnwèiméisuān

zuìtiānjǐngkānkàn

欲晓灯光照细寒。

梦回记忆已阑珊。

远钟恰向月边残。

瘦骨有棱疑石化,愁心何味比梅酸。

醉天景色那堪看。

欲曉燈光照細寒。

夢迴記憶已闌珊。

遠鍾恰向月邊殘。

瘦骨有棱疑石化,愁心何味比梅酸。

醉天景色那堪看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天快亮时灯光映照着细微的寒冷,梦醒时记忆已模糊不清,远处的钟声恰好传到月亮旁边。瘦弱的骨头似乎已经石化,愁苦的心情难以言表,比梅子还要酸涩。醉心于天边的景色,却又难以看透。天快亮時燈光映照着細微的寒冷,夢醒時記憶已模糊不清,遠處的鐘聲恰好傳到月亮旁邊。瘦弱的骨頭似乎已經石化,愁苦的心情難以言表,比梅子還要酸澀。醉心於天邊的景色,卻又難以看透。

注释

①阑珊:将残。②瘦骨:形容人消瘦。③比梅酸:比喻心情的愁苦。①闌珊:將殘。②瘦骨:形容人消瘦。③比梅酸:比喻心情的愁苦。

赏析

此诗描绘了天快亮时的一幅冷清画面,通过对灯光、记忆、钟声、瘦骨、愁心和天边的景色等意象的描绘,表达了诗人内心的孤寂和愁苦。诗中的语言简洁而富有意境,给人以深刻的印象。此詩描繪了天快亮時的一幅冷清畫面,通過對燈光、記憶、鐘聲、瘦骨、愁心和天邊的景色等意象的描繪,表達了詩人內心的孤寂和愁苦。詩中的語言簡潔而富有意境,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表