浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
天际微红是晓霞。
残星几点挂檐牙。
披衣敲火自煎茶。
先感秋凉惟簟竹,最知曙色是窗纱。
啼声未倦烟林鸦。
天際微紅是曉霞。
殘星幾點掛檐牙。
披衣敲火自煎茶。
先感秋涼惟簟竹,最知曙色是窗紗。
啼聲未倦煙林鴉。
分享
译文
天边微微泛红的是晓霞,几点残星挂在屋檐的牙尖上。披上衣服敲打火石自己煮茶。先感觉到秋天的凉意只有竹席,最能知道晨曦的是窗纱。鸟儿的啼声还未疲倦,烟林中的乌鸦。天邊微微泛紅的是曉霞,幾點殘星掛在屋檐的牙尖上。披上衣服敲打火石自己煮茶。先感覺到秋天的涼意只有竹蓆,最能知道晨曦的是窗紗。鳥兒的啼聲還未疲倦,煙林中的烏鴉。
注释
晓霞:清晨天空中的红色云彩。檐牙:屋檐的尖角。簟竹:竹制的竹席。曙色:清晨的微光。烟林:烟雾缭绕的树林。曉霞:清晨天空中的紅色雲彩。檐牙:屋檐的尖角。簟竹:竹製的竹蓆。曙色:清晨的微光。煙林:煙霧繚繞的樹林。
赏析
此诗描绘了清晨的景象,通过对晓霞、残星、簟竹等细节的描绘,营造出一种宁静、凉爽的氛围。诗人以自己的感受,抒发了对清晨美景的喜爱之情。此詩描繪了清晨的景象,通過對曉霞、殘星、簟竹等細節的描繪,營造出一種寧靜、涼爽的氛圍。詩人以自己的感受,抒發了對清晨美景的喜愛之情。