浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
不悔当年作计差。
灵源元自失仙槎。
一春风雨落天涯。
少小心情同苦檗,中年身世似杨花。
浑无甚事只离家。
不悔當年作計差。
靈源元自失仙槎。
一春風雨落天涯。
少小心情同苦檗,中年身世似楊花。
渾無甚事只離家。
分享
译文
我不后悔当年计划的错误。灵源已经失去了通往仙界的船只。一整年的风雨飘落到了天涯。年轻时的心情如同苦涩的檗木,中年的身世如同飘散的杨花。没有什么事情只是离家。我不後悔當年計劃的錯誤。靈源已經失去了通往仙界的船隻。一整年的風雨飄落到了天涯。年輕時的心情如同苦澀的檗木,中年的身世如同飄散的楊花。沒有什麼事情只是離家。
注释
①作计差:指当年计划的错误。②灵源:指仙境。仙槎:指通往仙境的船只。③檗(bì):苦树,常用来比喻人的坚强。④杨花:指柳絮,比喻人的身世飘零。①作計差:指當年計劃的錯誤。②靈源:指仙境。仙槎:指通往仙境的船隻。③檗(bì):苦樹,常用來比喻人的堅強。④楊花:指柳絮,比喻人的身世飄零。
赏析
这首诗以‘不悔’为开头,表达了诗人对过去错误决定的坦然态度。通过对‘灵源’、‘檗木’、‘杨花’等意象的运用,描绘了人生的不同阶段,展现了诗人对命运无常的感慨。全诗情感深沉,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以‘不悔’爲開頭,表達了詩人對過去錯誤決定的坦然態度。通過對‘靈源’、‘檗木’、‘楊花’等意象的運用,描繪了人生的不同階段,展現了詩人對命運無常的感慨。全詩情感深沉,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的作品。