高阳台 三月十六夜对月 高陽臺 三月十六夜對月
谷雨才过,花风余几,中庭夜色如银。
雁过天低,都无半点闲云。
墙匡谁洒南宫墨,看离离、林影横陈。
甚心情、一样蟾圆,偏爱当春。
思量好景怎消得,只名香𦶟罢,小酒斟频。
静掩柴扉,虫声旧梦重温。
相期未若忘情好,结清游、何必心亲。
漫寻眠、笛语悠飏,隔巷频闻。
穀雨才過,花風餘幾,中庭夜色如銀。
雁過天低,都無半點閒雲。
牆匡誰灑南宮墨,看離離、林影橫陳。
甚心情、一樣蟾圓,偏愛當春。
思量好景怎消得,只名香爇罷,小酒斟頻。
靜掩柴扉,蟲聲舊夢重溫。
相期未若忘情好,結清遊、何必心親。
漫尋眠、笛語悠颺,隔巷頻聞。
分享
译文
谷雨刚过,春风余韵尚存,庭院夜色宛如银装。雁飞过天空,低垂着,天空里没有半点闲云。是谁在墙边洒下南宫的墨迹,看那参差的林影横陈。心情和月亮一样圆满,却偏爱这春天。穀雨剛過,春風餘韻尚存,庭院夜色宛如銀裝。雁飛過天空,低垂着,天空裏沒有半點閒雲。是誰在牆邊灑下南宮的墨跡,看那參差的林影橫陳。心情和月亮一樣圓滿,卻偏愛這春天。
注释
①谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气。②花风:春风。③南宫:古代宫殿名。④离离:参差的样子。⑤𦶟(yuàn):点燃。⑥清游:清静的游玩。⑦悠飏:飘荡。①穀雨:二十四節氣之一,春季最後一個節氣。②花風:春風。③南宮:古代宮殿名。④離離:參差的樣子。⑤爇(yuàn):點燃。⑥清遊:清靜的遊玩。⑦悠颺:飄蕩。
赏析
何振岱的《高阳台 三月十六夜对月》以细腻的笔触描绘了春夜月下的景色和诗人的情感。诗中通过对月、花、雁、林等自然景物的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。诗情画意,意境深远,令人回味无穷。何振岱的《高陽臺 三月十六夜對月》以細膩的筆觸描繪了春夜月下的景色和詩人的情感。詩中通過對月、花、雁、林等自然景物的描繪,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對人生短暫的感慨。詩情畫意,意境深遠,令人回味無窮。