点绛唇 春游 點絳脣 春遊
酒绿柑红，黄鹂唤醒春魂悄。
翠楼寒少。
高烛花间晓。
已是烟轻，玉镜空余照。
凭栏久。
堕钗声小。
忽逐江风杳。
酒綠柑紅，黃鸝喚醒春魂悄。
翠樓寒少。
高燭花間曉。
已是煙輕，玉鏡空餘照。
憑欄久。
墮釵聲小。
忽逐江風杳。
分享
译文
酒泛出绿波柑橘呈红色，黄鹂唤醒春天沉睡的魂魄。翠楼里寒气少。高高的蜡烛在花间闪烁至晓。已经是烟雾稀薄，空留下明镜般的倒影。凭栏久久地凝望。坠落的钗子发出轻微的声音。突然随江风远去。酒泛出綠波柑橘呈紅色，黃鸝喚醒春天沉睡的魂魄。翠樓裏寒氣少。高高的蠟燭在花間閃爍至曉。已經是煙霧稀薄，空留下明鏡般的倒影。憑欄久久地凝望。墜落的釵子發出輕微的聲音。突然隨江風遠去。
注释
1. 酒绿柑红：酒的颜色如同泛着绿光的柑橘一样鲜艳。2. 黄鹂：一种黄色的小鸟，因其叫声婉转动听，常被用来形容春天。3. 春魂：春天的生机与活力。4. 翠楼：青翠色的高楼。5. 高烛：高高的蜡烛。6. 玉镜：指水面上如明镜般倒映出的景象。7. 堕钗：女子不小心坠落钗子。8. 江风：江面上的风吹。1. 酒綠柑紅：酒的顏色如同泛着綠光的柑橘一樣鮮豔。2. 黃鸝：一種黃色的小鳥，因其叫聲婉轉動聽，常被用來形容春天。3. 春魂：春天的生機與活力。4. 翠樓：青翠色的高樓。5. 高燭：高高的蠟燭。6. 玉鏡：指水面上如明鏡般倒映出的景象。7. 墮釵：女子不小心墜落釵子。8. 江風：江面上的風吹。
赏析
何振岱的《点绛唇 春游》通过细腻的描绘，生动地展现了春天清晨的美景。上片写酒宴后的醉意朦胧与春天的到来，下片以女性主人公凭栏眺望、坠落钗子的细节，表达了对春光的留恋和时光流逝的无奈。整首词情感细腻，意境深远，富有古典诗词的美感。何振岱的《點絳脣 春遊》通過細膩的描繪，生動地展現了春天清晨的美景。上片寫酒宴後的醉意朦朧與春天的到來，下片以女性主人公憑欄眺望、墜落釵子的細節，表達了對春光的留戀和時光流逝的無奈。整首詞情感細膩，意境深遠，富有古典詩詞的美感。