翠楼吟 乌石山寺新结词社，示同社者 翠樓吟 烏石山寺新結詞社，示同社者

沧cāng海hǎi棋qí残cán，高gāo楼lóu笛dí罢bà，因yīn谁shuí立lì闲xián庭tíng宇yǔ。

哀āi歌gē元yuán自zì遣qiǎn，可kě漫màn怨yuàn、玉yù笼lóng鹦yīng鹉wǔ。

风fēng前qián吟yín伫zhù。

便biàn响xiǎng震zhèn空kōng山shān，年nián华huá非fēi故gù。

伤shāng心xīn语yǔ。

零líng星xīng掇duō拾shí，坠zhuì香xiāng尘chén土tǔ。

旧jiù侣lǚ。

莲lián社shè迎yíng人rén，傍bàng双shuāng峰fēng谈tán梦mèng，笋sǔn将jiāng容róng与yǔ。

昙tán天tiān须xū法fǎ曲qū，愿yuàn牙yá版bǎn消xiāo除chú柔róu语yǔ。

潮cháo音yīn如rú雨yǔ。

带dài几jǐ点diǎn龛kān花huā，飘piāo来lái香xiāng树shù。

烟yān深shēn处chù。

浓nóng阴yīn一yī片piàn，啼tí鹃juān何hé许xǔ。