翠楼吟 乌石山寺新结词社,示同社者 翠樓吟 烏石山寺新結詞社,示同社者
沧海棋残,高楼笛罢,因谁立闲庭宇。
哀歌元自遣,可漫怨、玉笼鹦鹉。
风前吟伫。
便响震空山,年华非故。
伤心语。
零星掇拾,坠香尘土。
旧侣。
莲社迎人,傍双峰谈梦,笋将容与。
昙天须法曲,愿牙版消除柔语。
潮音如雨。
带几点龛花,飘来香树。
烟深处。
浓阴一片,啼鹃何许。
滄海棋殘,高樓笛罷,因誰立閒庭宇。
哀歌元自遣,可漫怨、玉籠鸚鵡。
風前吟佇。
便響震空山,年華非故。
傷心語。
零星掇拾,墜香塵土。
舊侶。
蓮社迎人,傍雙峯談夢,筍將容與。
曇天須法曲,願牙版消除柔語。
潮音如雨。
帶幾點龕花,飄來香樹。
煙深處。
濃陰一片,啼鵑何許。
分享
译文
沧海棋局已残破,高楼笛声已停歇,为了谁站在闲庭之中。哀歌原本是为了自己排遣,又怎能埋怨被锁在玉笼中的鹦鹉。站在风中吟唱,声音响彻空山,时光并非依旧。伤心的言语,像零星的东西被拾起,散落在香尘土中。旧日的朋友。莲花社迎接人们,靠着双峰谈论梦境,竹笋将逐渐长大。短暂的美好需要法曲来赞美,愿那柔软的话语能够消除。潮水般的声音如雨般落下,带着几点寺庙中的花,飘来香树的气息。在烟雾深处,一片浓密的树阴,杜鹃鸟在哪里啼叫。滄海棋局已殘破,高樓笛聲已停歇,爲了誰站在閒庭之中。哀歌原本是爲了自己排遣,又怎能埋怨被鎖在玉籠中的鸚鵡。站在風中吟唱,聲音響徹空山,時光並非依舊。傷心的言語,像零星的東西被拾起,散落在香塵土中。舊日的朋友。蓮花社迎接人們,靠着雙峯談論夢境,竹筍將逐漸長大。短暫的美好需要法曲來讚美,願那柔軟的話語能夠消除。潮水般的聲音如雨般落下,帶着幾點寺廟中的花,飄來香樹的氣息。在煙霧深處,一片濃密的樹陰,杜鵑鳥在哪裏啼叫。
注释
沧海棋残:比喻世事无常。高楼笛罢:指高楼中的笛声已经停止。玉笼鹦鹉:比喻被束缚的人。莲社:佛教团体。昙天:比喻短暂的美好。牙版:指乐谱。龛花:指寺庙中的花朵。滄海棋殘:比喻世事無常。高樓笛罷:指高樓中的笛聲已經停止。玉籠鸚鵡:比喻被束縛的人。蓮社:佛教團體。曇天:比喻短暫的美好。牙版:指樂譜。龕花:指寺廟中的花朵。
赏析
这首诗通过沧海棋残、高楼笛罢等意象,表达了诗人对世事无常的感慨。诗中运用了玉笼鹦鹉、莲社等典故,增强了诗歌的文化内涵。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好时光的珍惜之情。這首詩通過滄海棋殘、高樓笛罷等意象,表達了詩人對世事無常的感慨。詩中運用了玉籠鸚鵡、蓮社等典故,增強了詩歌的文化內涵。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好時光的珍惜之情。