采桑子 其一 寄默存 採桑子 其一 寄默存
花开花谢云烟过,百意销沉。
犹念晴阴。
不许芳菲不上心。
闲愁闲忆俄千匝,都付闲吟。
楼迥灯深。
已负当初况到今。
花開花謝雲煙過,百意銷沉。
猶念晴陰。
不許芳菲不上心。
閒愁閒憶俄千匝,都付閒吟。
樓迥燈深。
已負當初況到今。
分享
译文
花开花落如同云烟消散,百般思绪都沉寂。仍然怀念晴雨变化。不允许芳菲不牵动我心。闲暇中的忧愁和回忆交织,都化作闲吟。高楼之上灯光深远。已经辜负了当初的情景,直到如今。花開花落如同雲煙消散,百般思緒都沉寂。仍然懷念晴雨變化。不允許芳菲不牽動我心。閒暇中的憂愁和回憶交織,都化作閒吟。高樓之上燈光深遠。已經辜負了當初的情景,直到如今。
注释
1. 百意销沉:百般思绪都沉寂。2. 晴阴:晴雨变化。3. 芳菲:花草的美丽。4. 闲愁闲忆:闲暇中的忧愁和回忆。5. 楼迥:高楼。6. 灯深:灯光深远。7. 已负当初:已经辜负了当初的情景。1. 百意銷沉:百般思緒都沉寂。2. 晴陰:晴雨變化。3. 芳菲:花草的美麗。4. 閒愁閒憶:閒暇中的憂愁和回憶。5. 樓迥:高樓。6. 燈深:燈光深遠。7. 已負當初:已經辜負了當初的情景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对时光流逝的感慨。通过对花开花落、晴雨变化等自然景象的描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中的‘闲愁闲忆’和‘楼迥灯深’等词语,更是将诗人的孤独和寂寞之情表现得淋漓尽致。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對時光流逝的感慨。通過對花開花落、晴雨變化等自然景象的描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中的‘閒愁閒憶’和‘樓迥燈深’等詞語,更是將詩人的孤獨和寂寞之情表現得淋漓盡致。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以深刻的印象。