采桑子 其二 採桑子 其二
东风又送谁家去，蝴蝶身轻、几换花名。
莫怪应迟上耳生。
匆匆去也无端甚，忒怪无情。
那更秋清。
酒渴风寒懒不成。
東風又送誰家去，蝴蝶身輕、幾換花名。
莫怪應遲上耳生。
匆匆去也無端甚，忒怪無情。
那更秋清。
酒渴風寒懶不成。
分享
译文
东风又吹走了谁家的身影，蝴蝶轻盈，几次更换了花名。不要怪我回应得迟，因为你的声音对我来说太陌生。匆匆离去，实在是没有理由。太过无情，更是让人无法忍受。更何况是秋天的清冷。酒渴风寒，让我懒洋洋地不想起身。東風又吹走了誰家的身影，蝴蝶輕盈，幾次更換了花名。不要怪我回應得遲，因爲你的聲音對我來說太陌生。匆匆離去，實在是沒有理由。太過無情，更是讓人無法忍受。更何況是秋天的清冷。酒渴風寒，讓我懶洋洋地不想起身。
注释
诗中‘东风’指春风，‘蝴蝶’常用来比喻女子轻盈飘逸，‘花名’指花的名字，‘应迟’指回应得晚，‘上耳生’指声音陌生，‘那更’指更何况，‘酒渴风寒’指酒瘾发作，但寒风凛冽，难以满足。詩中‘東風’指春風，‘蝴蝶’常用來比喻女子輕盈飄逸，‘花名’指花的名字，‘應遲’指回應得晚，‘上耳生’指聲音陌生，‘那更’指更何況，‘酒渴風寒’指酒癮發作，但寒風凜冽，難以滿足。
赏析
何振岱的《采桑子 其二》以细腻的笔触描绘了春天的离别之情，通过对东风、蝴蝶、花名的描绘，表达了对逝去时光的留恋和对无情世态的感慨。诗中‘酒渴风寒懒不成’一句，更是将内心的孤寂与无奈表现得淋漓尽致，令人回味无穷。何振岱的《採桑子 其二》以細膩的筆觸描繪了春天的離別之情，通過對東風、蝴蝶、花名的描繪，表達了對逝去時光的留戀和對無情世態的感慨。詩中‘酒渴風寒懶不成’一句，更是將內心的孤寂與無奈表現得淋漓盡致，令人回味無窮。