春日江上小园即事 春日江上小園即事
春泥小径湿柔荑，藓绿空园响竹鸡。
斜日远山凹凸见，晚烟丛树短长齐。
门庭整顿烦良仆，井臼荒凉感故妻。
眼底十年无限事，江流亦改旧时堤。
春泥小徑溼柔荑，蘚綠空園響竹雞。
斜日遠山凹凸見，晚煙叢樹短長齊。
門庭整頓煩良僕，井臼荒涼感故妻。
眼底十年無限事，江流亦改舊時堤。
分享
译文
春天的泥土小径湿润，柔软的脚趾沾满了泥。苔藓覆盖的空园里，传来竹鸡的叫声。斜阳下远处的山峦起伏可见，傍晚的烟雾在树木间升腾，短长不一。门庭整理，烦恼着勤劳的仆人，井和臼荒凉，感念逝去的妻子。眼前十年间无数往事，江流也改变了旧时的堤岸。春天的泥土小徑溼潤，柔軟的腳趾沾滿了泥。苔蘚覆蓋的空園裏，傳來竹雞的叫聲。斜陽下遠處的山巒起伏可見，傍晚的煙霧在樹木間升騰，短長不一。門庭整理，煩惱着勤勞的僕人，井和臼荒涼，感念逝去的妻子。眼前十年間無數往事，江流也改變了舊時的堤岸。
注释
柔荑：柔软的手指。藓绿：苔藓的绿色。空园：荒废的园子。竹鸡：一种鸟类。凹凸：高低不平。晚烟：傍晚的烟雾。井臼：井和臼，指家务。故妻：已故的妻子。柔荑：柔軟的手指。蘚綠：苔蘚的綠色。空園：荒廢的園子。竹雞：一種鳥類。凹凸：高低不平。晚煙：傍晚的煙霧。井臼：井和臼，指家務。故妻：已故的妻子。
赏析
这首诗描绘了春日江上小园的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如春泥、小径、苔藓、竹鸡、斜日、远山、晚烟等，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人通过对门庭、井臼等细节的描写，表达了对家庭、妻子的怀念之情。整首诗语言朴实，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詩描繪了春日江上小園的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如春泥、小徑、苔蘚、竹雞、斜日、遠山、晚煙等，營造出一種靜謐而深沉的氛圍。詩人通過對門庭、井臼等細節的描寫，表達了對家庭、妻子的懷念之情。整首詩語言樸實，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。