越祁连山抵三堡口号越祁連山抵三堡口號

yuè qí lián shān dǐ sān bǎo kǒu hào

hé yīng · qīng

一yī派pài霜shuāng林lín近jìn小xiǎo春chūn，荒huāng亭tíng容róng膝xī意yì何hé亲qīn。

六liù千qiān沙shā碛qì开kāi颜yán处chù，得dé见jiàn黄huáng花huā似shì故gù人rén。

一派霜林近小春，荒亭容膝意何亲。

六千沙碛开颜处，得见黄花似故人。

一派霜林近小春，荒亭容膝意何親。

六千沙磧開顏處，得見黃花似故人。

译文

一片霜染的树林已近春分，荒凉的小亭容纳我脚踝的地方，感觉多么亲切。在这六千里的沙漠中，我终于找到了如同故人的黄花。一片霜染的樹林已近春分，荒涼的小亭容納我腳踝的地方，感覺多麼親切。在這六千里的沙漠中，我終於找到了如同故人的黃花。

霜林：指秋末冬初，树木叶子因霜而变红。小春：指农历二月，此时天气渐暖。沙碛：沙漠中由沙石构成的地貌。黄花：指黄花菜，此处比喻遇到久别重逢的朋友。霜林：指秋末冬初，樹木葉子因霜而變紅。小春：指農曆二月，此時天氣漸暖。沙磧：沙漠中由沙石構成的地貌。黃花：指黃花菜，此處比喻遇到久別重逢的朋友。

这首诗通过对比沙漠中的荒凉与遇见故人的喜悦，抒发了作者在艰苦环境中遇到同行的欣慰之情，表现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。這首詩通過對比沙漠中的荒涼與遇見故人的喜悅，抒發了作者在艱苦環境中遇到同行的欣慰之情，表現了詩人深厚的情感和對友情的珍視。