木鹿寺经园 木鹿寺經園

mù lù sì jīng yuán

和瑛 清 和瑛 清

hé yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

华huá夏xià龙lóng蛇shé外wài,天tiān西xī备bèi六liù书shū。

羌qiāng戎róng刊kān木mù鹿lù,儒rú墨mò辨biàn虫chóng鱼yú。

寺sì建jiàn青qīng鸳yuān古gǔ,经jīng驮tuó白bái马mǎ初chū。

何hé如rú苍cāng颉jié字zì,传chuán到dào梵fàn王wáng居jū。

华夏龙蛇外,天西备六书。

羌戎刊木鹿,儒墨辨虫鱼。

寺建青鸳古,经驮白马初。

何如苍颉字,传到梵王居。

華夏龍蛇外,天西備六書。

羌戎刊木鹿,儒墨辨蟲魚。

寺建青鴛古,經馱白馬初。

何如蒼頡字,傳到梵王居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华夏之外有龙蛇,天西有六种文字。羌戎人刻木为鹿,儒墨学者辨析虫鱼。寺庙建筑古朴,经文由白马驮载而来。哪如苍颉创造的文字,传到了梵王居住的地方。華夏之外有龍蛇,天西有六種文字。羌戎人刻木爲鹿,儒墨學者辨析蟲魚。寺廟建築古樸,經文由白馬馱載而來。哪如蒼頡創造的文字,傳到了梵王居住的地方。

注释

1. 华夏:指中国。龙蛇:比喻文化丰富。2. 六书:指汉字的六种构造方法。3. 羌戎:古代民族名。刊木鹿:用木刻成鹿的形象。4. 儒墨:指儒家和墨家,代表文化和学术。5. 青鸳:指古代寺庙建筑。6. 经驮白马初:指经文由白马驮载而来。7. 苍颉:传说中创造汉字的人。8. 梵王:指佛教中的梵天之王。1. 華夏:指中國。龍蛇:比喻文化豐富。2. 六書:指漢字的六種構造方法。3. 羌戎:古代民族名。刊木鹿:用木刻成鹿的形象。4. 儒墨:指儒家和墨家,代表文化和學術。5. 青鴛:指古代寺廟建築。6. 經馱白馬初:指經文由白馬馱載而來。7. 蒼頡:傳說中創造漢字的人。8. 梵王:指佛教中的梵天之王。

赏析

这首诗通过对比华夏文明与西方文明,展现了中华文化的独特性和包容性。诗人以苍颉造字为喻,表达了对中华文字的赞美,同时也表达了对文化交流的向往。這首詩通過對比華夏文明與西方文明,展現了中華文化的獨特性和包容性。詩人以蒼頡造字爲喻,表達了對中華文字的讚美,同時也表達了對文化交流的嚮往。

← 返回诗文列表