落花 落花
南浦云归春亦归,绿杨枝上鸟空啼。
落花满地无人管,一半和香作燕泥。
南浦雲歸春亦歸,綠楊枝上鳥空啼。
落花滿地無人管,一半和香作燕泥。
分享
译文
南浦云归春也归,绿杨树枝上鸟儿空啼。落花满地没有人管,一个半和香作燕泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦雲歸春也歸,綠楊樹枝上鳥兒空啼。落花滿地沒有人管,一個半和香作燕泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南浦:指送别之地;云归:指云归山,比喻春光逝去。绿杨:指春天的杨柳。鸟空啼:指鸟儿空自啼鸣,无人欣赏。落花满地:形容落花之多,无人收拾。一半和香作燕泥:指落花中的香气与泥土混合,成为燕子筑巢的材料。南浦:指送別之地;雲歸:指雲歸山,比喻春光逝去。綠楊:指春天的楊柳。鳥空啼:指鳥兒空自啼鳴,無人欣賞。落花滿地:形容落花之多,無人收拾。一半和香作燕泥:指落花中的香氣與泥土混合,成爲燕子築巢的材料。
赏析
南浦云归春也归,绿杨树枝上鸟儿空啼。落花满地没有人管,一个半和香作燕泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦雲歸春也歸,綠楊樹枝上鳥兒空啼。落花滿地沒有人管,一個半和香作燕泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考